Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 12. November

Im Stadtteil Brooklyn: Tote und Verletzte nach Gebäudeeinsturz in New York

Warum hat ein Haus in New York sich plötzlich unter einem Fahrzeug eingestürzt?

Lese-Video · C1

Ein mehrstöckiges Gebäude in New York ist eingestürzt, wodurch mindestens zwei Menschen starben und 17 weitere verletzt wurden.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
  1. Ein mehrstöckiges Gebäude in New York ist eingestürzt, wodurch mindestens zwei Menschen starben und 17 weitere verletzt wurden.
  2. Unter den Verletzten befanden sich sieben Kinder, von denen vier in Lebensgefahr schwebten.
  3. Die genaue Zahl der Opfer blieb zunächst unklar, da es ungewiss war, ob weitere Menschen unter den Trümmern verschüttet waren.
  4. Die Feuerwehrchefin Lillian Bonsignore erklärte, dass die Rettungskräfte mit einer "extrem gefährlichen" Situation konfrontiert seien, bei der das Vorgehen gut abgestimmt werden müsse, um mögliche Überlebende nicht zu gefährden.
  5. Ein Feuerwehrmann wurde dabei leicht verletzt.
  6. Mehr als 250 Einsatzkräfte, darunter Sanitäter und Suchhunde, arbeiteten an der Rettung.
  7. Die Feuerwehr betonte, dass die Bergungsaktion in einer instabilen Umgebung stattfand, wodurch die Rettung länger dauerte.
  8. Der Bürgermeister der Stadt, Zohran Mamdani, war vor Ort und sprach von einer "verheerenden" Situation.
  9. Er betonte, dass die Feuerwehrkräfte genau für solche Fälle trainiert seien.
  10. Das Gebäude im Stadtteil Brooklyn war am Mittwoch komplett eingestürzt, wobei Teile des Hauses in eine angrenzende Baugrube stürzten.
  11. Ob die Grube zum Einsturz beigetragen habe, wurde noch untersucht.
  12. Das Gebäude war dreistöckig, wobei in den USA das Erdgeschoss als erster Stock gezählt wird.
  13. Das erste Einsatzfahrzeug war zufällig in der Nähe des Unglücksortes und binnen Minuten vor Ort.
  14. Auch im Nachbargebäude waren Menschen eingeschlossen, doch sie konnten rasch befreit werden.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
gefährlich Adjektivphrase A2 dangerousnguy hiểm
verletzen Verbalphrase B1 injuredbị thương
die Feuerwehr Nominalphrase B1 fire departmentlực lượng phòng cháy chữa cháy
der Bürgermeister Nominalphrase B1 mayorthị trưởng
die Überlebenden Nominalphrase B2 survivorsnhững người sống sót
unklar Adjektivphrase B2 unclearkhông rõ
unter den Trümmern Präpositionalphrase B2 under the rubbledưới đống đổ nát
ungewiss Adjektivphrase C1 uncertainkhông chắc chắn

Lernzettel

Im Stadtteil Brooklyn: Tote und Verletzte nach Gebäudee...

Ein Haus stürzt in New York ein

  • Zwei Tote, 17 Verletzte, darunter sieben Kinder.
  • Vier Kinder sind in großer Gefahr.
  • Man weiß nicht, ob noch Leute unter dem Schutt sind.

Feuerwehr rettet schnell und gut

  • Mehr als 250 Retter und Hunde arbeiten.
  • Sie helfen den Verletzten und suchen nach Überlebenden.
  • Die Feuerwehr arbeitet eng zusammen.

Bürgermeister spricht von großer Gefahr

  • Er nennt es eine schwere Situation.
  • Die Ursachen des Sturzes werden untersucht.
  • Die Lage bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt