Vorwurf der Beleidigung - Myanmar legt Geschäftsträger der deutschen Botschaft nach kritischer Videobotschaft Ausreise nahe
Warum hat Myanmar den deutschen Botschafter aufgefordert, zu gehen?
Lese-Video · B2
Myanmar hat dem Geschäftsträger der deutschen Botschaft, Licharz, die Ausreise nahegelegt und ihm vorgeworfen, sich in Angelegenheiten des Landes einzumischen.
0:00 / 1:04
-
Myanmar hat dem Geschäftsträger der deutschen Botschaft, Licharz, die Ausreise nahegelegt und ihm vorgeworfen, sich in Angelegenheiten des Landes einzumischen.Myanmar hat dem Geschäftsträger der deutschen Botschaft, Licharz, die Ausreise nahegelegt und ihm vorgeworfen, sich in Angelegenheiten des Landes einzumischen.
-
Das Außenministerium in der Hauptstadt Naypyidaw bestellte den Diplomaten ein und übergab ihm eine Protestnote.Das Außenministerium in der Hauptstadt Naypyidaw bestellte den Diplomaten ein und übergab ihm eine Protestnote.
-
Der Vorwurf entstand durch eine Videobotschaft, die der Botschafter an einen ehemaligen Präsidenten zu dessen Geburtstag gesendet hatte.Der Vorwurf entstand durch eine Videobotschaft, die der Botschafter an einen ehemaligen Präsidenten zu dessen Geburtstag gesendet hatte.
-
In dem Video forderte der deutsche Botschafter unter anderem eine bedingungslose Freilassung aller politisch Inhaftierten.In dem Video forderte der deutsche Botschafter unter anderem eine bedingungslose Freilassung aller politisch Inhaftierten.
-
Die Regierung in Myanmar hatte sich 2021 durch einen Militärputsch an die Macht geputscht.Die Regierung in Myanmar hatte sich 2021 durch einen Militärputsch an die Macht geputscht.
-
Nach einer international umstrittenen Wahl regiert der Armeechef Min Aung Hlaing als Staatschef.Nach einer international umstrittenen Wahl regiert der Armeechef Min Aung Hlaing als Staatschef.
-
Die Behörden in Myanmar verlangen nun von Licharz, das Land zu verlassen, da sie seine Kritik an der aktuellen Regierung als unangemessen und einzugreifend betrachten.Die Behörden in Myanmar verlangen nun von Licharz, das Land zu verlassen, da sie seine Kritik an der aktuellen Regierung als unangemessen und einzugreifend betrachten.
-
Die Situation zeigt, wie schwierig es ist, in einem Land mit instabiler politischer Entwicklung eine neutrale und respektvolle Haltung zu bewahren.Die Situation zeigt, wie schwierig es ist, in einem Land mit instabiler politischer Entwicklung eine neutrale und respektvolle Haltung zu bewahren.
-
Die deutsche Botschaft wird nun prüfen, wie sie mit der Forderung umgehen kann, ohne ihre diplomatischen Pflichten zu vernachlässigen.Die deutsche Botschaft wird nun prüfen, wie sie mit der Forderung umgehen kann, ohne ihre diplomatischen Pflichten zu vernachlässigen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Land verlassen
Verbalphrase
A1
to leave the countryrời khỏi đất nước
der Präsidenten
Nominalphrase
A2
the presidentscác tổng thống
die Botschaft
Nominalphrase
B1
the embassysứ quán
die Hauptstadt
Nominalphrase
B1
the capitalthủ đô
die Freilassung
Nominalphrase
B2
the releaseviệc thả tự do
übergeben
Verbalphrase
B2
to hand overtrao cho
die Ausreise
Nominalphrase
C1
the departureviệc rời nước
die diplomatischen Pflichten
Nominalphrase
C1
diplomatic dutiesnghĩa vụ ngoại giao
Lernzettel
Myanmar will Licharz fortschicken
- Die Botschaft wurde gewarnt, zu viel Einfluss zu haben.
- Ein Video forderte Freiheit für Häftlinge.
- Die Armee regiert seit 2021 mit General Hlaing.
Ein Protest folgt auf die Botschaft
- Das Außenministerium gab eine Protestnote ab.
- Licharz wurde aufgefordert, zu gehen.
- Die Beziehungen zu den Behörden sind gefährdet.
Licharz bleibt oder geht
- Die deutsche Botschaft will ihre Position klarstellen.
- Die Zukunft hängt von der Situation ab.
- Es ist noch nicht klar, ob er bleibt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile