Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 11. November

Alkoholisierte Ehefrau schlägt Ehemann, Mann bestraft mit 7,5 Millionen Dong und muss öffentlich entschuldigen

Warum musste ein Mann nach dem Trinken öffentlich entschuldigen?

Lese-Video · C1

Ein Mann aus Đồng Nai wurde mit einer Geldstrafe von 7,5 Millionen Dong bestraft und musste öffentlich entschuldigen, nachdem er nach dem Trinken seine Frau geschlagen hatte.

0:00 / 1:17
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
  1. Ein Mann aus Đồng Nai wurde mit einer Geldstrafe von 7,5 Millionen Dong bestraft und musste öffentlich entschuldigen, nachdem er nach dem Trinken seine Frau geschlagen hatte.
  2. Die Polizei aus Đak Nhau gab am 11. November bekannt, dass der Mann aufgrund häuslicher Gewalt bestraft wurde, weil er seine Frau verletzt hatte.
  3. Der Mann P.Đ.
  4. N. war nach dem Trinken mit seiner Frau L.T.H. in Streit geraten.
  5. Er schlug sie an der Stirn und dem Gesicht.
  6. Nach der Behandlung ging die Frau zur Polizei, weil sie von ihrem Ehemann geschlagen worden war.
  7. Die Polizei bat ihn, über das Geschehen zu berichten, und er gab zu, dass er seine Frau geschlagen hatte.
  8. Auf Grundlage der gesammelten Beweise verhängte die Polizei eine Geldstrafe in Höhe von 7,5 Millionen Dong für den Vorgang, bei dem er die Gesundheit seiner Familie beeinträchtigt hatte, doch die Handlung wurde nicht als Straftat im Sinne des Strafrechts angesehen.
  9. Zudem wurde der Mann angewiesen, öffentlich zu entschuldigen und die Kosten für die medizinische Behandlung seiner Frau zu tragen.
  10. Die Polizei warnte die Bevölkerung, ruhig zu bleiben und ihre Emotionen unter Kontrolle zu halten.
  11. Man sollte sich respektvoll verhalten und nicht durch Alkohol oder Wut zu Gewalt führen.
  12. Wer Gewalt in der Familie erlebt oder selbst Opfer wird, sollte umgehend die Behörden benachrichtigen, um Schutz, Unterstützung und eine angemessene Behandlung zu erhalten.
bestrafen Verbalphrase B1 to punishxử phạt
verletzen Verbalphrase B1 to injurelàm thương
geraten Partizipialphrase B2 to get into a conflictrơi vào mâu thuẫn

Lernzettel

Alkoholisierte Ehefrau schlägt Ehemann, Mann bestraft m...

Ein Mann schlug seine Frau

  • Er traf sie an der Stirn und dem Gesicht.
  • Er musste sich bei der Polizei erklären.

Frau meldete Gewalt

  • Sie ging zur Polizei, weil sie geschlagen wurde.
  • Sie wollte Schutz und Hilfe.

Strafe und Entschuldigung

  • Er zahlte 7,5 Millionen Dong.
  • Er musste öffentlich entschuldigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt