Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 11. November

Siedlung im Süden von Trà My bedroht durch Erdverschiebung

Warum planen die Behörden die Neuanlage von 160 Orten?

Lese-Video · C1

Die Gemeinde Nam Trà My in der Stadt Đà Nẵng hat im Zuge der anhaltenden starken Regenfälle Menschen aus gefährlichen Gebieten in Sicherheit gebracht, da die Erde sich in mehreren Regionen bewegt und die Gefahr von Erdverschiebungen zunimmt.

0:00 / 1:52
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
  1. Die Gemeinde Nam Trà My in der Stadt Đà Nẵng hat im Zuge der anhaltenden starken Regenfälle Menschen aus gefährlichen Gebieten in Sicherheit gebracht, da die Erde sich in mehreren Regionen bewegt und die Gefahr von Erdverschiebungen zunimmt.
  2. Die ständigen Niederschläge haben nicht nur den Tourismus beeinträchtigt, sondern auch zahlreiche Dörfer in den Bergregionen der Stadt beschädigt und gefährdet.
  3. Besonders betroffen ist das Zentrum der Gemeinde, wo die Behörden eine massive Evakuierung ausgelöst haben, um Leben zu retten.
  4. Im Dorf Tắk Ven, das sich in der Nähe des Gemeindezentrums befindet, ist bereits seit dem Regenzeitbeginn im Jahr 2025 ein Riss aufgetreten, der über 50 Familien und mehr als 200 Menschen bedroht.
  5. Viele Familien haben bereits vor einigen Monaten aktiv ihre Häuser verlegt, um sich vor der Gefahr zu schützen.
  6. Zudem sind auf der Straße ĐH6, die zur Nationalstraße 40B führt, kontinuierlich Erdmassen von den Hügeln auf die Straße gestürzt, wodurch Häuser und wichtige Infrastruktur zerstört wurden.
  7. Die lokalen Behörden haben nach einer umfassenden Untersuchung den hohen Gefahrenstand des Gemeindezentrums bestätigt und haben die Bereitschaft zur Evakuierung der Behördegebäude im Falle einer weiteren Verschlechterung der Wetterbedingungen angemeldet.
  8. Der Bürgermeister der Gemeinde, Herr Trần Văn Mẫn, betonte, dass die Stadtverwaltung in den letzten Jahren bereits Maßnahmen zur Stabilisierung der Küstenregionen und zur Sanierung der betroffenen Wohngebiete umgesetzt hat.
  9. Kürzlich hat das Stadtparlament von Đà Nẵng eine Resolution zur Umsetzung eines Plans zur Neuanordnung und Stabilisierung der Bevölkerung in den Bergregionen und Katastrophengebieten für den Zeitraum 2026 bis 2030 verabschiedet.
  10. Danach sollen etwa 9.000 Familien an 160 verschiedenen Standorten neu angesiedelt werden, um langfristig Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
das Zentrum Nominalphrase A2 the centertrung tâm
untersuchen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
die Häuser Nominalphrase A2 the housescác ngôi nhà
die Behörden Nominalphrase B1 the authoritiescác cơ quan chức năng
aus gefährlichen Orten Verb mit Präposition B2 from dangerous placestừ những nơi nguy hiểm
die Evakuierung Nominalphrase B2 evacuationdi dời dân cư
die Maßnahme Nominalphrase C1 measuresbiện pháp

Lernzettel

Siedlung im Süden von Trà My bedroht durch Erdverschiebung

Evakuierung aus gefährlichen Gebieten

  • Menschen wurden aus zerstörten Dörfern gerettet.
  • Ein Riss bedroht über 200 Menschen.

Erdverschiebungen und Regenfälle

  • Viele Häuser und Gebäude sind beschädigt.
  • Das Zentrum der Gemeinde ist besonders gefährdet.

Neue Wohnorte bis 2030

  • 9.000 Familien sollen umgesiedelt werden.
  • Die Stadt will langfristig Probleme lösen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt