Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 10. November

Angeklagte im Fall Fabian zu lebenslanger Haft verurteilt

Warum hat die Familie der Opfer keine Freude?

Lese-Video · C1

Im Fall Fabian wurde die Angeklagte zu lebenslanger Haft verurteilt, eine Strafe, die in der Vergangenheit nur in äußerst seltenen Fällen vollstreckt wurde.

0:00 / 1:11
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
188 Wörter
  1. Im Fall Fabian wurde die Angeklagte zu lebenslanger Haft verurteilt, eine Strafe, die in der Vergangenheit nur in äußerst seltenen Fällen vollstreckt wurde.
  2. Die Richter begründeten die Entscheidung mit schweren Gewalttaten, die in der direkten und indirekten Rede als unerbittlich und vollständig in Erfüllung gegangen wurden.
  3. Die Taten führten nicht nur zu physischen Verletzungen, sondern auch zu tiefgreifenden psychischen Schmerzen bei den Betroffenen, deren Familien und deren sozialen Umfeldern.
  4. Die Justiz hat die Sache sorgfältig und nachhaltig geprüft, wobei die Ermittlungen sowie die Bewertung der Tat umfassend und detailliert abgehandelt wurden.
  5. Die Verurteilung gilt als endgültig, da die Angeklagte keine Berufung eingelegt hat.
  6. Die Strafe wird als angemessen angesehen, da sie den Schweregrad der Vorgänge sowie die Folgen für die Beteiligten widerspiegelt.
  7. Die Entscheidung steht und wird nicht in Frage gestellt.
  8. Die Angeklagte hat keine weiteren Rechtsmittel angemeldet, was die Verurteilung rechtlich abgeschlossen und endgültig macht.
  9. Die Justiz hat die gesamte Prozessführung sorgfältig überwacht, um sicherzustellen, dass alle rechtlichen Aspekte berücksichtigt und angemessen beurteilt wurden.
  10. Die Verurteilung unterstreicht die ernste Natur der Vorgänge und die Bedeutung der Strafe im Hinblick auf die Schuld und die Folgen der Tat.
physischen Verletzungen Präpositionalphrase B2 physical injuriestổn thương thể chất
vollständig in Erfüllung gegangen Partizipialphrase B2 fully carried outhoàn toàn được thực hiện
indirekten Rede Kollokation C1 indirect speechlời nói gián tiếp
schweren Gewalttaten Präpositionalphrase C1 severe acts of violencehành vi bạo lực nghiêm trọng

Lernzettel

Angeklagte im Fall Fabian zu lebenslanger Haft verurteilt

Ein Mann wurde lebenslänglich verurteilt

  • Die Strafe ist wegen Gewalt und Verbrechen.
  • Die Familie ist traurig und wütend.

Die Justiz hat die Entscheidung bestätigt

  • Die Angeklagte hat keine Berufung angemeldet.
  • Die Strafe ist sehr streng und komplex.

Die Strafe wird umgesetzt

  • Die Angeklagte wird in eine Zelle gebracht.
  • Sie hat keine Hoffnung auf Freiheit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt