Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 10. November

Bundesfinanzministerium - Klingbeil will Steuerklassen III und V offenbar abschaffen

Warum sollen Steuerabzüge besser zum Einkommen passen?

Lese-Video · A2

Bundesfinanzminister Klingbeil will keine Steuerklassen III und V mehr haben.

0:00 / 0:49
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
  1. Bundesfinanzminister Klingbeil will keine Steuerklassen III und V mehr haben.
  2. Die Abzüge sollen so berechnet werden, dass sie gut zum Einkommen passen.
  3. So gibt es weniger Probleme am Ende des Jahres.
  4. Viele Paare müssen dann keine Steuererklärung mehr ausfüllen.
  5. Das Ministerium sagt, warum die Regelung geändert wird.
  6. Einige Leute sagen, Partner mit wenig Einkommen zahlen viel Abzug.
  7. Das könnte den Anreiz zum Arbeiten verringern.
  8. Das Papier erklärt, warum die Reform gemacht wird.
  9. Die Abzüge sollen jeden Monat so berechnet werden, dass sie gut zum Einkommen passen.
  10. So gibt es am Ende des Jahres weniger große Probleme.
  11. Viele Paare müssen dann keine Steuererklärung mehr abgeben.
  12. Die Leute, die die alte Regelung kritisierten, sagen, Partner mit wenig Einkommen zahlen oft zu viel Abzug.
  13. Das könnte den Anreiz, mehr zu arbeiten, verringern.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Steuerklassen III und V Nominalphrase A2 tax brackets III and Vcác khung thuế III và V
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
das Paar Nominalphrase A2 couplescác cặp đôi
die Reform Nominalphrase B1 the reformcuộc cải cách
das Einkommen Nominalphrase B1 incomethu nhập
das Ministerium Nominalphrase B2 ministrybộ phận
der Kritiker Nominalphrase B2 criticsnhững người chỉ trích
der Anreiz Nominalphrase C1 incentiveđộng lực

Lernzettel

Bundesfinanzministerium - Klingbeil will Steuerklassen ...

Bundesfinanzminister will Steuerklassen III und V abschaffen

  • Abzüge sollen besser zum Einkommen passen.
  • Nachzahlungen oder Erstattungen entstehen seltener.

Keine Steuererklärung mehr für Paare

  • Gemeinsam veranlagte Menschen brauchen keine Erklärung.
  • Die Reform soll Gerechtigkeit schaffen, sagt das Ministerium.

Kritiker warnen vor Folgen

  • Geringverdienende Partner zahlen zu viel Abzug.
  • Das könnte den Anreiz zum Arbeiten verringern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt