Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 10. November

Kalifornier lehnen Milliardärssteuer ab

Warum wollen reiche Leute aus der Technikbranche nicht mehr in Kalifornien wohnen?

Lese-Video · B2

Kalifornier haben eine Steuer auf reiche Menschen abgelehnt, was den Vorschlag für eine Milliardärssteuer, der als „Proposition 40“ bekannt ist, zum Scheitern verurteilt hat.

0:00 / 1:08
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
181 Wörter
  1. Kalifornier haben eine Steuer auf reiche Menschen abgelehnt, was den Vorschlag für eine Milliardärssteuer, der als „Proposition 40“ bekannt ist, zum Scheitern verurteilt hat.
  2. Die Abstimmung fand parallel zu anderen Wahlen statt und erreichte nur 47,2 Prozent der Stimmen, was die notwendige Mehrheit nicht erreichte.
  3. Die Idee, reiche Menschen zu verpflichten, einen Teil ihres Vermögens für Gesundheitsdienste zu spenden, wurde in einer Volksabstimmung abgelehnt, obwohl sie früher als eine Möglichkeit zur Finanzierung von Gesundheitsdiensten angesehen wurde.
  4. Die Technologiebranche in Silicon Valley reagierte besonders stark, da sie Angst hatte, durch die Steuer zu verlieren.
  5. Milliardäre wie Sergey Brin und Larry Page setzten große Summen ein, um die Kampagne gegen die Steuer zu unterstützen.
  6. Sie füllten das Fernsehprogramm mit Werbung und sammelten Ressourcen, um den Vorschlag zu stoppen.
  7. Die Abstimmung war Teil einer breiteren Wahl, in der auch andere politische Entscheidungen getroffen wurden.
  8. Die Verfechter der Steuer schätzen, dass die Abgabe bis zu 100 Milliarden Dollar einbringen könnte, doch Kritiker warnen, dass viele reiche Menschen bereits Pläne haben, aus Kalifornien zu ziehen.
  9. Dadurch könnte die Finanzierung der Gesundheitssysteme in Zukunft noch schwieriger werden.

Lernzettel

Kalifornier lehnen Milliardärssteuer ab

Eine Steuer für Reiche

  • Die Idee war, fünf Prozent ihres Geldes an die Gesundheit zu geben.
  • Die Steuer soll verhindern, dass sie ihr Geld umgehen können.

Gegen die Steuer haben geworben

  • Viele reiche Leute aus der Technikbranche haben gegen die Steuer geworben.
  • Sie haben viel Geld in Werbung investiert.

Kalifornien verliert Reiche

  • Einige haben ihre Wohnorte verlegt.
  • Kritiker sagen, das Land bekommt künftig weniger Geld.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt