Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 10. November

Polizei ermittelt gegen Mann, der Fahrer einer Technologie-Firma in Ho-Chi-Minh-Stadt attackiert hat

Warum schlug ein Mann einen Fahrer nachdem die Familie die Geldzahlung übernahm?

Lese-Video · C1

Die Polizei ermittelt gegen einen Mann, der einen Fahrer einer Technologie-Firma in der Innenstadt von Ho-Chi-Minh attackiert hat.

0:00 / 1:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
294 Wörter
  1. Die Polizei ermittelt gegen einen Mann, der einen Fahrer einer Technologie-Firma in der Innenstadt von Ho-Chi-Minh attackiert hat.
  2. Der Vorfall, der in sozialen Netzwerken viral wurde, löste eine heftige öffentliche Empörung aus.
  3. Die Behörden haben Ermittlungen eingeleitet und arbeiten mit lokalen Stellen zusammen, um den Fall zu klären.
  4. Die Angelegenheit begann online, als ein Video verbreitet wurde, das zeigte, wie ein Mann einen Fahrer auf der Straße Ký Con attackierte.
  5. Die Aufnahme dokumentiert eine heftige Auseinandersetzung, die in der Öffentlichkeit für Schrecken sorgte.
  6. Laut den Ermittlungen traf der Mann P.V.L (39 Jahre, aus Vĩnh Long) am 7. November um etwa 4:40 Uhr einen Fahrer der Firma Grab, N.T.Y (30 Jahre, aus Cà Mau).
  7. Der Fahrer wurde angewiesen, von der Straße Tạ Quang Bửu zur Ký Con zu fahren.
  8. Beim Abholen wollte der Mann nicht bezahlen, was zu einem Streit führte.
  9. Nach etwa 20 Minuten kam die Familie des Mannes und zahlte den Forderung.
  10. Als der Fahrer die Geldbörse zurückgab, griff der Mann plötzlich an und schlug den Fahrer.
  11. Der Fahrer filmte die Vorfälle, was den Mann weiterhin antrieb, ihn zu attackieren.
  12. Die Polizei hat die Beteiligten zur Stelle eingeladen und klärt den Fall weiter.
  13. Sie warnt vor der Verwendung von Gewalt und betont, dass bei Streitigkeiten die Polizei kontaktiert werden sollte, um Konflikte friedlich zu lösen.
  14. Die Polizei der Bezirksstadt Bến Thành arbeitet derzeit an der Aufklärung des Vorfalls und prüft die Handlungen des Mannes im Hinblick auf den Verstoß gegen das Gesetz über die Ordnungsgemäßigkeit.
  15. Die Ermittlungen werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften fortgeführt.
  16. Die Behörden rufen die Bevölkerung auf, bei Konflikten in der Bezahlung oder im Umgang mit Dienstleistern ruhig zu bleiben und nicht zur Gewalt zu greifen.
  17. Bei Streitigkeiten wird empfohlen, die Polizei zu kontaktieren, um eine friedliche Lösung zu finden.
In diesem Text 15 Wortgruppen, leicht bis schwer
vorher online Kollokation A2 online beforehandtrước đó qua mạng
die Polizei Nominalphrase A2 the policelực lượng cảnh sát
einen Mann Nominalphrase A2 a manmột người đàn ông
die Polizei rufen Verbalphrase A2 to call the policegọi cảnh sát
zur Stelle Präpositionalphrase A2 on handcó mặt kịp thời
plötzlich angriff feste Wendung B1 suddenly attackedbỗng nhiên tấn công
klären Verb mit Präposition B1 clarifieslàm rõ
die Polizei warnt Verbalphrase B1 the police warncảnh sát cảnh báo
öffentlich Adjektivphrase B1 publiccông cộng
Probleme lösen Verbalphrase B1 to solve problemsgiải quyết các vấn đề
die Behörde Nominalphrase B1 authoritycơ quan
ermitteln Verb mit Präposition B2 to investigateđiều tra
die Ermittlung Nominalphrase B2 investigationđiều tra
der Vorfall Nominalphrase B2 incidentsự việc
die Innenstadt Nominalphrase B2 the downtown areakhu trung tâm thành phố

Lernzettel

Polizei ermittelt gegen Mann, der Fahrer einer Technolo...

Ein Mann attackiert einen Fahrer

  • Er schlug den Fahrer nach dem Bezahlen.
  • Die Familie zahlte erst, nachdem der Streit begann.

Streit und Gewalt sind verboten

  • Die Polizei warnt vor Gewalt.
  • Man soll die Polizei rufen, nicht mit Gewalt antworten.

Vorfall begann online

  • Ein Video zeigte den Angriff auf der Straße Ký Con.
  • Die Öffentlichkeit war empört über den Vorfall.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt