Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 10. November

Kalifornier lehnen Milliardärssteuer ab

Warum wollen die Reichen ihre Steuern umgehen?

Lese-Video · C1

Die Wähler in Kalifornien haben per Volksentscheid eine einmalige Sonderabgabe auf die reichsten Bürger des Bundesstaates abgelehnt.

0:00 / 1:20
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
209 Wörter
  1. Die Wähler in Kalifornien haben per Volksentscheid eine einmalige Sonderabgabe auf die reichsten Bürger des Bundesstaates abgelehnt.
  2. Die Initiative, als „Proposition 40“ bekannt, sah vor, dass etwa 250 Milliardäre mit einem Vermögen von mindestens einer Milliarde US-Dollar jeweils fünf Prozent ihres Vermögens an den Staat abgeben sollten.
  3. Das Geld hätte größtenteils dem Gesundheitswesen zugutekommen sollen, da der Bundesstaat auf Zuschüsse der republikanischen Regierung in Washington angewiesen ist.
  4. Zudem hätte die Abgabe Bildung und Lebensmittelhilfe finanzieren sollen.
  5. Die Befürworter schätzen den Ertrag auf bis zu 100 Milliarden US-Dollar, während Forscher der Stanford-Universität eine geringere Summe von 30 Milliarden erwähnen.
  6. Die Abstimmung war von einem intensiven Wahlkampf geprägt, bei dem die Gegner der Steuer deutlich mehr Geld sammeln konnten als ihre Gegner.
  7. Einige der reichsten Kalifornier, wie die Google-Gründer Sergey Brin und Larry Page, setzten bereits Schritte in die Wege, ihren Wohnsitz aus dem Bundesstaat zu verlegen, um Steuern zu sparen.
  8. Gouverneur Gavin Newsom war ebenfalls gegen die Abgabe, da er befürchtete, dass die Superreichen den Staat verlassen würden.
  9. Einige der reichsten Bürger nutzten zudem die Möglichkeit, ihre Vermögenswerte in Form von Aktienkrediten zu sichern, um Steuern zu vermeiden.
  10. Die Abgabe war somit nicht nur ein politisches, sondern auch ein wirtschaftliches Thema, das die Zukunft der Steuerpolitik in Kalifornien beeinflussen könnte.
reichen Menschen Nominalphrase A2 rich peoplenhững người giàu
die Entscheidung beeinflussen Verbalphrase B1 to influence the decisionảnh hưởng đến quyết định
eine einmalige Sonderabgabe Nominalphrase B2 to impose a one-time special taxáp đặt một khoản thuế đặc biệt lần duy nhất
die Abstimmung Nominalphrase B2 the votephiếu bầu
haben Funktionsverbgefüge C1 havecó
vermeiden Funktionsverbgefüge C1 to avoidtránh

Lernzettel

Kalifornier lehnen Milliardärssteuer ab

Kalifornier lehnen Reichtumssteuer ab

  • Milliardäre sollen fünf Prozent abgeben.
  • Nur knapp die Hälfte stimmte dafür.

Steuer hätte Geld für Gesellschaft bringen sollen

  • Superreiche investierten viel in Werbung.
  • Einige drohten, das Land zu verlassen.

Reiche nutzen Wege, um Steuern zu vermeiden

  • Sie zahlen erst, wenn sie Verkauf machen.
  • Manche nutzen Kredite statt Aktien.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt