Niederländische Kolonialepoche - Wiesbadener Museum übergibt Totenschädel an indonesische Delegation
Welche Rolle spielen menschliche Überreste in der Aufarbeitung der Kolonialgeschichte?
Lese-Video · C1
Das Museum Wiesbaden übergibt heute menschliche Überreste aus der niederländischen Kolonialepoche an die indonesische Delegation.
0:00 / 1:10
-
Das Museum Wiesbaden übergibt heute menschliche Überreste aus der niederländischen Kolonialepoche an die indonesische Delegation.Das Museum Wiesbaden übergibt heute menschliche Überreste aus der niederländischen Kolonialepoche an die indonesische Delegation.
-
Nach Angaben des hessischen Kultusministeriums sollen die zehn Schädel am Nachmittag feierlich an Regierungsvertreter aus Jakarta übergeben werden.Nach Angaben des hessischen Kultusministeriums sollen die zehn Schädel am Nachmittag feierlich an Regierungsvertreter aus Jakarta übergeben werden.
-
Sie stammen aus der Sammlung des hessischen Militärarztes Ernst Albert Fritze, der vor fast zwei Jahrhunderten für die niederländische Kolonialverwaltung tätig war.Sie stammen aus der Sammlung des hessischen Militärarztes Ernst Albert Fritze, der vor fast zwei Jahrhunderten für die niederländische Kolonialverwaltung tätig war.
-
Die Überreste sind Teil eines umfassenden Prozesses, der die historischen Verbindungen und die damit verbundenen moralischen Fragen der Kolonialzeit in den Fokus rückt.Die Überreste sind Teil eines umfassenden Prozesses, der die historischen Verbindungen und die damit verbundenen moralischen Fragen der Kolonialzeit in den Fokus rückt.
-
Das kunst- und naturhistorische Museum Wiesbaden hatte bereits 2023 einen Ahnenschädel der Maori an eine neuseeländische Delegation übergeben.Das kunst- und naturhistorische Museum Wiesbaden hatte bereits 2023 einen Ahnenschädel der Maori an eine neuseeländische Delegation übergeben.
-
Dieser Schädel stammte ebenfalls von Fritze.Dieser Schädel stammte ebenfalls von Fritze.
-
Die aktuelle Übergabe markiert einen weiteren Schritt in der Auseinandersetzung mit der kolonialen Geschichte und unterstreicht die Bedeutung des Museums als Ort der Reflexion und des Verantwortungsbewusstseins.Die aktuelle Übergabe markiert einen weiteren Schritt in der Auseinandersetzung mit der kolonialen Geschichte und unterstreicht die Bedeutung des Museums als Ort der Reflexion und des Verantwortungsbewusstseins.
-
Die Schädel sollen in Erfüllung gehen der Forderungen, die sich aus dem kollektiven Bewusstsein für die historischen Verletzungen ergeben.Die Schädel sollen in Erfüllung gehen der Forderungen, die sich aus dem kollektiven Bewusstsein für die historischen Verletzungen ergeben.
-
Die Delegation aus Indonesien wird die Überreste in den Kontext der kolonialen Geschichte einordnen und sie entsprechend behandeln.Die Delegation aus Indonesien wird die Überreste in den Kontext der kolonialen Geschichte einordnen und sie entsprechend behandeln.
In diesem Text
10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sollen an
Kollokation
A2
should give tonên cho biết
historische Verbindungen
Kollokation
B1
historical connectionsmối liên kết lịch sử
Überreste übergibt
Verb mit Präposition
B2
to hand over remainstrao lại bộ xương
die Sammlung
Nominalphrase
B2
the collectionbộ sưu tập
übergeben
Verbalphrase
B2
to hand overtrao lại
feierlich
Adjektivphrase
B2
solemntrang trọng
der Schädel
Nominalphrase
B2
skullhộp sọ
die Delegation
Nominalphrase
C1
delegationđoàn đại biểu
indonesische Delegation
Nominalphrase
C1
Indonesian delegationđoàn đại diện Indonesia
umfassenden Prozesses
Adjektivphrase
C1
comprehensive processquy trình toàn diện
Lernzettel
Menschenreste aus der Kolonialzeit
- Zehn Schädel werden Indonesien zurückgegeben.
- Sie gehörten einem deutschen Militärarzt aus der Kolonialzeit.
Zurückgeben, um zu vergleichen
- Die Rückgabe hilft, die Kolonialgeschichte zu verstehen.
- Indonesien darf die Überreste für Forschung nutzen.
Museen lernen vom Vergangenen
- Deutschland gibt auch andere Überreste an die Maori zurück.
- Die Museen zeigen, dass sie die Vergangenheit anerkennen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile