Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Politik · t-online

Bruder von Viktor Orbán festgenommen

Welche alte Streitigkeit wird jetzt wieder aufgerollt?

Lese-Video · C1

Der Bruder des ehemaligen ungarischen Regierungschefs Viktor Orbán ist in Budapest festgenommen worden.

0:00 / 1:38
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
240 Wörter
  1. Der Bruder des ehemaligen ungarischen Regierungschefs Viktor Orbán ist in Budapest festgenommen worden.
  2. Die Ermittlungen, die sich auf den Verdacht des Menschenhandels stützen, lösen in Ungarn großes Aufsehen aus.
  3. Die Regierung unter Ministerpräsident Péter Magyar erklärte, die Maßnahmen seien notwendig, um die Aufarbeitung der kommunistischen Geheimdienstvergangenheit zu beschleunigen.
  4. Die Nachrichtenwebseite „Kontroll“ berichtete erstmals von der Festnahme des Bruders Áron Orbán, der laut Polizeisprecher in Budapest und zwei weiteren Städten inhaftiert wurde.
  5. Die Wohnungen der Betroffenen werden durchsucht, und weitere Details sollen am Montagnachmittag veröffentlicht werden.
  6. Viktor Orbán kritisierte die Regierung seines Nachfolgers scharf und bezeichnete die Ermittlungen als politisch motiviertes Ablenkungsmanöver.
  7. Er warf der Regierung vor, politische Gegner zu stören und ein Einparteiensystem zu schaffen.
  8. In seiner Erklärung betonte er, nicht sein Bruder sei das eigentliche Ziel, sondern er selbst: „Ich bin das eigentliche Ziel; mein jüngerer Bruder ist lediglich ein Werkzeug.“
  9. Der Streit um die Aufklärung der kommunistischen Verbrechen der Vergangenheit hat die politische Landschaft Ungarns in den letzten Monaten stark beeinflusst.
  10. Die Regierung sollte sich am Montag vor dem Ausschuss für nationale Sicherheit zu den Vorgängen äußern.
  11. Die proeuropäische Tisza-Partei, die Magyar führt, hatte die Parlamentswahl im April klar gewonnen und Orbán nach 16 Jahren an der Macht abgelöst. Magyar hatte nach seinem Amtsantritt Ermittlungen gegen ehemalige Regierungsmitarbeiter angemeldet, darunter drei Minister, darunter den ehemaligen Wirtschaftsminister und Zentralbankchef György Matolcsy, der als Orbáns „rechte Hand“ galt.
  12. Die aktuellen Ermittlungen gegen den Bruder Orbáns sind Teil dieser umfassenden Revisionspolitik.
die Vergangenheit Nominalphrase B1 the pastquá khứ
festnehmen feste Wendung B2 to be arrestedbị bắt
durchsucht werden Passiv B2 to be searchedbị lục soát

Lernzettel

Bruder von Viktor Orbán festgenommen

Der Bruder von Orbán eingefangen

  • Polizei hat ihn gefangen genommen.
  • Regierung wirft Menschenhandel vor.

Mehrere Menschen wurden festgenommen

  • Wohnungen werden geöffnet.
  • Nachrichtenportal berichtete zuerst.

Streit um Vergangenheit und Macht

  • Regierung soll vor Ausschuss erklären.
  • Ermittlungen gegen frühere Minister.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt