Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 10. November

US-Flugzeugbauer - Boeing streicht fünf Prozent der Stellen in der Passagierflugzeugsparte

Warum streicht Boeing Mitarbeiter, obwohl die Produktion langsamer läuft?

Lese-Video · C1

Boeing hat in seiner Passagierflugzeug-Sparte etwa fünf Prozent der Stellen gestrichen.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
229 Wörter
  1. Boeing hat in seiner Passagierflugzeug-Sparte etwa fünf Prozent der Stellen gestrichen.
  2. Der Konzern gab an, dass die Produktionsausweitung langsamer verlaufe als ursprünglich geplant, was zu einer Überbesetzung führe.
  3. Die Verzögerungen entstanden, weil es an wichtigen Teilen fehle und die Zulassungsverfahren verzögert seien.
  4. Bereits im Oktober hatte der Boeing-Chef, Ortberg, mitgeteilt, dass das Produktionsziel für einen bestimmten Flugzeugtyp erst verspätet erreicht werden könne.
  5. In der Sparte arbeiteten zuletzt 51.000 Mitarbeitende.
  6. Das Unternehmen betonte, dass die Produktion nicht so schnell verlaufe wie erwartet.
  7. Die Entscheidung zur Stellenreduzierung sei notwendig geworden, um die Arbeitsbelastung zu entlasten und die Produktion effizienter zu gestalten.
  8. Es bleibt abzuwarten, wie sich die Situation in den kommenden Monaten weiterentwickelt.
  9. Die Produktion wird voraussichtlich erst im zweiten Quartal des nächsten Jahres wieder voll auf Touren kommen.
  10. Die Auswirkungen auf die Mitarbeiter und die Lieferketten sind weiterhin Gegenstand intensiver Diskussionen.
  11. Die Verzögerungen in der Produktion seien auf fehlende Komponenten und verzögerte Zulassungsverfahren zurückzuführen, was zu einer Überbesetzung der Produktionssparte geführt habe.
  12. Die Reduzierung der Stellen sei eine Maßnahme, um die Arbeitsbelastung zu verringern und die Effizienz der Produktion zu steigern.
  13. Die Zukunft der Produktion hänge von der schnellen Lösung der aktuellen Probleme ab.
  14. Die Unternehmen in der Lieferkette seien ebenfalls betroffen, da die Verzögerungen die Planung und den Ablauf ihrer eigenen Produktion beeinflussen könnten.
  15. Die Situation werde weiterhin engmaschig beobachtet, um mögliche Auswirkungen frühzeitig zu erkennen und zu bewältigen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Produktion Nominalphrase B1 productionsản xuất
Stellen streichen Kollokation B2 to cut positionscắt giảm vị trí
die Produktion effizienter gestalten Partizipialphrase B2 to make the production more efficientlàm cho sản xuất hiệu quả hơn
die Verzögerungen Nominalphrase B2 delayssự chậm trễ
die Arbeitsbelastung entlasten Verbalphrase B2 to relieve the workloadgiảm gánh nặng công việc
die Zulassungsverfahren verzögert seien indirekte Rede C1 the certification procedures were delayedthủ tục cấp phép bị trì hoãn

Lernzettel

US-Flugzeugbauer - Boeing streicht fünf Prozent der Ste...

Boeing kuerzt Stellen in der Flugzeugsparte

  • Fuer die Produktion fehlen wichtige Teile.
  • Zulassungen laufen langsamer als erwartet.

Stellenabbau wegen langsamer Produktion

  • Mehr Mitarbeiter sind beschaeftigt als notwendig.
  • Die Situation bleibt unklar, ob sich etwas verbessert.

Mitarbeiter leben mit weniger Arbeit

  • Die Produktion startet spaeter als geplant.
  • Die Probleme beeinflussen die Beschaeftigungsquote.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt