Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 9. November

65 Betonpfählen im Meer, Bedrohung für Schiffe in Cà Mau

Warum sind 65 Betonpfählen im Meer gefährlich?

Lese-Video · B2

Im Meer liegen 65 Betonpfählen, die für Schiffe eine erhebliche Gefahr darstellen, da sie kaum zu erkennen sind.

0:00 / 1:13
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
  1. Im Meer liegen 65 Betonpfählen, die für Schiffe eine erhebliche Gefahr darstellen, da sie kaum zu erkennen sind.
  2. Die Pfählen wurden im Rahmen eines Experiments gesetzt, um eine Population von Vögeln zu züchten, und sind etwa sieben Meter lang.
  3. Einige von ihnen stecken nur knapp aus dem Wasser, was besonders nachts oder bei starkem Wind und starker Brandung ein großes Risiko darstellt.
  4. Fischer berichten, dass sie bereits Schäden an ihren Booten oder an den Propellern erlitten haben, und in einigen Fällen hätten sie beinahe einen Unfall verursacht.
  5. Die zuständige Behörde hat die Pfählen als Gefahr für die Schifffahrt bezeichnet und verlangt, dass sie bis zum 15. November vollständig entfernt werden.
  6. Die Pfählen wurden von einer lokalen Gruppe gesetzt, um zu prüfen, ob Vögel dort leben können.
  7. Sie sind etwa 100 Meter vom Ufer entfernt und dienen dazu, den Vogelpflegebereich abzugrenzen und die Vögel zu fangen und zu halten.
  8. Die Behörde betont, dass solche Maßnahmen nur mit einer offiziellen Genehmigung erlaubt sind.
  9. Die Gemeinde möchte jedoch, dass nur 12 Pfählen entfernt werden und die übrigen mit reflektierenden Warnzeichen versehen werden.
  10. Sie möchte die Frist bis zum 15. Dezember verlängern, damit Schiffe die Pfählen besser erkennen können.
  11. Die Warnzeichen sollen tagsüber und nachts sichtbar sein, um das Risiko zu verringern.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
reflektierende Warnzeichen Nominalphrase A2 reflective warning signsbiển báo phản quang
die Schifffahrt Nominalphrase A2 shippinggiao thông đường biển
die Gemeinde Nominalphrase B1 the communitycộng đồng
die Behörde Nominalphrase B1 the authoritycơ quan chức năng
die Pfählen Nominalphrase B2 the pilescác cọc
vollständig entfernt werden Passiv B2 be completely removedđược loại bỏ hoàn toàn
eine erhebliche Gefahr darstellen Passiv C1 pose a significant dangertạo ra nguy cơ lớn

Lernzettel

65 Betonpfählen im Meer, Bedrohung für Schiffe in Cà Mau

Im Meer liegen 65 Betonpfählen

  • Sie gefährden Schiffe, besonders nachts.
  • Sie sind knapp aus dem Wasser und 100 Meter vom Ufer entfernt.

Pfählen statt Vögel

  • Die Gruppe setzte sie, um Vögel zu fangen.
  • Die Behörde will sie wegnehmen, die Gemeinde nicht.

Warnzeichen statt Entfernung

  • Die Gemeinde will Warnzeichen anbringen.
  • Die Behörde ist besorgt, die Pfählen gefährden die Schifffahrt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt