Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 9. November

Bericht über Angriff eines medizinischen Mitarbeiters auf den Schulleiter

Warum führte eine Arbeitsdiskussion zum Gewaltvorfall?

Lese-Video · C1

Am 5. November stach ein medizinischer Mitarbeiter der Schule den Schulleiter mit einem Messer an und verletzte ihn schwer.

0:00 / 1:20
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
  1. Am 5. November stach ein medizinischer Mitarbeiter der Schule den Schulleiter mit einem Messer an und verletzte ihn schwer.
  2. Die Schule berichtete über den Vorfall, der sich in der Folge der Polizei und den zuständigen Behörden meldete.
  3. Der Mitarbeiter war zuvor in das Büro des Schulleiters gegangen, um über eine Arbeitsverlagerung zu sprechen, und hatte anschließend in der Kantine verbracht.
  4. Später holte er ein Messer aus seinem Motorrad, kehrte erneut in das Büro zurück und begann, den Schulleiter zu attackieren.
  5. Der Schulleiter versuchte, sich zu verteidigen, wurde jedoch mehrfach verletzt und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
  6. Die Polizei griff ein und nahm den Mitarbeiter fest.
  7. Der Vorfall begann, als der Mitarbeiter den Schulleiter in seinem Büro aufsuchte, um zu erfahren, ob die für seine Arbeitsverlagerung notwendigen Unterlagen bereits unterschrieben waren.
  8. Dabei entstand eine Auseinandersetzung, die sich schnell verschärfte.
  9. Der Mitarbeiter verließ das Büro, holte das Messer und kehrte zurück, um den Schulleiter erneut anzugreifen.
  10. Obwohl die Lehrkräfte anwesend waren und versuchten, den Mitarbeiter zu beruhigen, setzte er seine Gewalttätigkeit fort.
  11. Schließlich wurde er von der Polizei eingreifen und vorläufig festgenommen, um die Hintergründe des Vorfalls zu klären.
  12. Die genaue Ursache des Konflikts wird derzeit untersucht, da die Situation auf eine Verwechslung oder eine falsche Interpretation der Verlagerungserlaubnis zurückzuführen sein könnte.
das Messer geben Verbalphrase A2 give the knifeđưa dao
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
verletzen Verb mit Präposition B1 hurtbị thương
holte ein Messer aus dem Motorrad Verbalphrase B1 to take a knife out of the motorcyclelấy con dao ra khỏi xe máy
das Krankenhaus Nominalphrase B1 the hospitalbệnh viện
verletzte ihn schwer Partizipialphrase B2 to injure him seriouslylàm thương tích nghiêm trọng

Lernzettel

Bericht über Angriff eines medizinischen Mitarbeiters a...

Ein Messer und ein Streit

  • Ein Mitarbeiter stach den Schulleiter an.
  • Er hatte ein Messer und verletzte ihn schwer.

Ein Streit, der eskalierte

  • Die Auseinandersetzung begann mit einer Arbeitsverlagerung.
  • Der Mitarbeiter folgte dem Schulleiter und schlug auf ihn ein.

Festgenommen und untersucht

  • Die Polizei nahm den Mitarbeiter fest.
  • Die Lehrkräfte brachten den Schulleiter ins Krankenhaus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt