Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 9. November

Bericht über Angriff eines medizinischen Mitarbeiters auf den Schulleiter

Warum führte eine Arbeitsdiskussion zum Gewaltvorfall?

Lese-Video · B2

Am 5. November stach ein medizinischer Mitarbeiter der Schule den Schulleiter mit einem Messer an und verletzte ihn schwer.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
177 Wörter
  1. Am 5. November stach ein medizinischer Mitarbeiter der Schule den Schulleiter mit einem Messer an und verletzte ihn schwer.
  2. Die Schule berichtete umgehend über den Vorfall.
  3. Der Mitarbeiter war vorher in das Büro des Schulleiters gegangen, um zu klären, ob ein Arbeitswechsel auf ein anderes Gymnasium abgeschlossen war.
  4. Danach war er in die Kantine gegangen, wo er ein Messer aus dem Motorrad holte.
  5. Später kehrte er erneut in das Büro zurück, schloss die Tür und stach auf den Schulleiter ein.
  6. Der Schulleiter versuchte zu fliehen, doch der Mitarbeiter folgte und schlug weiter auf ihn ein.
  7. Dabei wurden beide Hände des Schulleiters verletzt.
  8. Der Schulleiter rannte in eine nahegelegene Klasse, wo er von Lehrern in Sicherheit gebracht wurde.
  9. Der Mitarbeiter rückte die Schüler aus dem Raum und setzte die Angriffsserie fort.
  10. Die Lehrkräfte versuchten, den Mitarbeiter zu beruhigen und aufzufordern, das Messer zu legen.
  11. Schließlich wurde der Mitarbeiter von der Polizei festgenommen, um die Vorfälle zu untersuchen.
  12. Die Ursache des Vorfalls lag in einem Streit, der entstand, als der Mitarbeiter den Schulleiter nach dem bereits unterschriebenen Arbeitswechsel fragte.
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
verletzen Verb mit Präposition B1 hurtbị thương
vorfallen Passiv B1 incidentsự việc
verletzte ihn schwer Partizipialphrase B2 to injure him seriouslylàm thương tích nghiêm trọng

Lernzettel

Bericht über Angriff eines medizinischen Mitarbeiters a...

Ein Messer und ein Streit

  • Ein Mitarbeiter stach den Schulleiter an.
  • Er hatte ein Messer und verletzte ihn schwer.

Ein Streit, der eskalierte

  • Die Auseinandersetzung begann mit einer Arbeitsverlagerung.
  • Der Mitarbeiter folgte dem Schulleiter und schlug auf ihn ein.

Festgenommen und untersucht

  • Die Polizei nahm den Mitarbeiter fest.
  • Die Lehrkräfte brachten den Schulleiter ins Krankenhaus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt