Wirtschaftswachstum in Quảng Ngãi, warum sind die neuen öffentlichen Investitionen nur 63,9% abgeschlossen?
Warum laufen die Investitionen in Quảng Ngãi langsamer als geplant?
Lese-Video · A2
In den ersten zehn Monaten geht es in Quảng Ngãi gut.
0:00 / 1:16
-
In den ersten zehn Monaten geht es in Quảng Ngãi gut.In den ersten zehn Monaten geht es in Quảng Ngãi gut.
-
Die Industrie wächst um 13,8%, der Handel um 15,2% und der Export um 40%.Die Industrie wächst um 13,8%, der Handel um 15,2% und der Export um 40%.
-
Die Steuern sind 88% des Plans.Die Steuern sind 88% des Plans.
-
Aber die Arbeit mit den Investitionen ist langsamer als im Land.Aber die Arbeit mit den Investitionen ist langsamer als im Land.
-
Viele Firmen haben Probleme und einige schließen.Viele Firmen haben Probleme und einige schließen.
-
Die Regierung bittet die Investoren, schneller zu arbeiten und die Probleme zu lösen, damit die Investitionen besser laufen.Die Regierung bittet die Investoren, schneller zu arbeiten und die Probleme zu lösen, damit die Investitionen besser laufen.
-
Die Investitionen sind nur zu 63,9% fertig, was weniger als der Durchschnitt der ganzen Republik ist.Die Investitionen sind nur zu 63,9% fertig, was weniger als der Durchschnitt der ganzen Republik ist.
-
In den ersten zehn Monaten wurden 4.966 Milliarden Dong ausgegeben, aber das ist immer noch nicht genug.In den ersten zehn Monaten wurden 4.966 Milliarden Dong ausgegeben, aber das ist immer noch nicht genug.
-
Einige Investoren und lokale Regierungen schaffen es nicht, die Pläne zu erreichen.Einige Investoren und lokale Regierungen schaffen es nicht, die Pläne zu erreichen.
-
Die Gründe dafür sind oft langsame Entschädigungen, Probleme mit dem Landkauf und schwierige Verfahren für Projekte, die ODA-Gelder nutzen.Die Gründe dafür sind oft langsame Entschädigungen, Probleme mit dem Landkauf und schwierige Verfahren für Projekte, die ODA-Gelder nutzen.
-
Die Regierung will, dass die Investoren die Pläne umsetzen und die Probleme lösen. Sie will auch, dass die Arbeit an den Projekten schneller geht und die Verfahren besser werden.Die Regierung will, dass die Investoren die Pläne umsetzen und die Probleme lösen. Sie will auch, dass die Arbeit an den Projekten schneller geht und die Verfahren besser werden.
-
Die Regierung hat gesagt, dass die Bewertung der Investitionen besser werden soll, damit die Ergebnisse klarer sind.Die Regierung hat gesagt, dass die Bewertung der Investitionen besser werden soll, damit die Ergebnisse klarer sind.
-
Die Ergebnisse sollen auch als Grundlage für die Bewertung der Arbeit der Beamten und der Leiter dienen.Die Ergebnisse sollen auch als Grundlage für die Bewertung der Arbeit der Beamten und der Leiter dienen.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
schwierig
Adjektivphrase
A2
difficultkhó khăn
die Regierung will
Nominalphrase
B1
the government wantschính quyền muốn
die Regierung sagt
Nominalphrase
B1
the government sayschính quyền nói
die Probleme lösen
Verbalphrase
B1
to solve the problemsgiải quyết các vấn đề
Lernzettel
Wirtschaft wächst stark
- Industrie, Handel und Export steigen stark.
- Steuern erreichen fast 88 Prozent des Plans.
Investitionen laufen langsam
- Nur 63,9 Prozent der Investitionen sind fertig.
- 4.966 Milliarden Dong wurden investiert.
Regierung will mehr Effizienz
- Sie bittet Investoren, Pläne zu verbessern.
- Ergebnisse sollen die Beurteilung beeinflussen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile