Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 9. November

Verwaltung von Tabak: Von Lizenzierung zur Kontrolle von Verstößen

Wie will die Regierung die Tabakregeln verbessern?

Lese-Video · C1

Die Reform der Tabakverwaltung zielt darauf ab, den Schutz der öffentlichen Gesundheit zu stärken und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltungsprozesse zu erhöhen.

0:00 / 1:45
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
  1. Die Reform der Tabakverwaltung zielt darauf ab, den Schutz der öffentlichen Gesundheit zu stärken und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltungsprozesse zu erhöhen.
  2. Statt der traditionellen Lizenzierung wird ein neuer Fokus auf die Nachkontrolle und die strengere Verfolgung von Verstößen gelegt.
  3. Die Reform soll die Legalität sichern, illegale Produkte stoppen und eine faire Wettbewerbsumgebung schaffen.
  4. Die Änderung der Tabakgesetze wird intensiv diskutiert.
  5. Experten wie Phan Minh Thủy, Leiterin des Forschungsbereichs für Politik und Recht der VCCI, betonen, dass die Reform zwei zentrale Ziele verbinden muss: die strengere Kontrolle des Tabakkonsums zur Gesundheitsschutz und die Reform der Verwaltungsverfahren zur Entlastung der Unternehmen.
  6. Diese Ziele sind nicht antagonistisch, sondern können durch eine effiziente Verwaltungsstruktur gleichzeitig erreicht werden.
  7. Die Reform umfasst die Aufhebung zahlreicher Genehmigungsverfahren, wie beispielsweise die Zulassung zur Vertriebskette.
  8. Stattdessen wird ein neuer Mechanismus eingeführt, der auf die Bedingungen der Legalität und die Verpflichtungen der Händler basiert.
  9. Die Verwaltungsbehörden sollen sich von der Prüfung von Anträgen abwenden und stattdessen auf die Überwachung und die Bearbeitung von Verstößen konzentrieren.
  10. Dieses Prinzip der Nachkontrolle soll die Effektivität der Gesundheitsschutzmaßnahmen erhöhen.
  11. Zudem wird vorgeschlagen, eine digitale Plattform einzuführen, die die Registrierung von Verkaufspunkten und die Verknüpfung mit Steuerdaten und elektronischen Rechnungen ermöglicht.
  12. Diese Lösung soll die Effizienz der Kontrollmaßnahmen steigern und gleichzeitig die Belastung der Händler reduzieren.
  13. Die Reform zielt darauf ab, die Verwaltungsbelastung zu verringern, die Legalität zu sichern und gleichzeitig die Effektivität der Gesundheitsschutzmaßnahmen zu stärken.
  14. Die Umsetzung dieser Reform wird als entscheidender Schritt zur Verbesserung der Tabakpolitik angesehen.
stoppen Verbalphrase B1 to stopngăn chặn
zielen Verbalphrase B2 to aim athướng tới

Lernzettel

Verwaltung von Tabak: Von Lizenzierung zur Kontrolle vo...

Die Regierung kontrolliert nach dem Verkauf

  • Sie prüft, ob etwas legal ist.
  • Sie stoppt illegale Produkte.
  • Sie schafft eine faire Situation.

Ein neues Gesetz verbessert die Regeln

  • Es ersetzt viele Genehmigungen.
  • Verstöße sollen hart bestraft werden.
  • Gesundheit und Arbeit müssen gut sein.

Gesundheit und Arbeit stehen im Mittelpunkt

  • Der Schutz der Gesundheit ist wichtig.
  • Die Regierung soll nicht zu viel prüfen.
  • Kontrolle nach dem Verkauf hilft besser.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt