Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 9. November

Verwaltung von Tabak: Von Lizenzierung zur Kontrolle von Verstößen

Wie will die Regierung die Tabakregeln verbessern?

Lese-Video · A2

Die Regierung will den Tabakhandel anders machen.

0:00 / 1:46
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
285 Wörter
  1. Die Regierung will den Tabakhandel anders machen.
  2. Sie will nicht viele Papiere prüfen, sondern nach dem Verkauf kontrollieren.
  3. Wenn jemand gegen die Regeln verstoßt, soll er Strafe kriegen.
  4. Ein neues Gesetz wird besprochen.
  5. Es soll die Gesundheit schützen und die Arbeit einfacher machen.
  6. Die Regierung soll prüfen, ob etwas verboten ist, und den Tabak stoppen.
  7. Ein Experte sagt, man soll die Gesundheit nicht mit vielen Papiere verbinden.
  8. Stattdessen soll man nach dem Verkauf prüfen.
  9. Das neue Gesetz ist seit Juli 2026 im Test.
  10. In dieser Zeit hat die Regierung viele Papiere weggenommen.
  11. Dadurch müssen weniger Formulare ausfüllen.
  12. Die Behörden können mehr Zeit für Kontrollen und Strafen nutzen.
  13. Allerdings ist die Zeit noch zu kurz, um zu sehen, ob die Maßnahmen helfen.
  14. Die Wegnahme der Papiere bedeutet nicht, dass die Regeln für den Verkauf wegfallen.
  15. Die Regeln für den Verkauf an Jugendliche und die Kontrolle von verbotenen Produkten bleiben.
  16. Die Behörden sollen nun mehr auf die Prüfung von Verstößen achten.
  17. Sie sollen nicht mehr die Papiere prüfen, sondern die tatsächlichen Verkäufe überwachen.
  18. Ein Experte schlägt vor, die Arbeit zu vereinfachen.
  19. Statt viele Papiere zu prüfen, sollen die Verkäufer sich online registrieren.
  20. So können die Behörden leichter prüfen, ob die Verkäufe erlaubt sind.
  21. Zudem sollen die Verkäufer die Regeln einhalten.
  22. Die Regeln für den Verkauf an Jugendliche und die Kontrolle von verbotenen Produkten bleiben bestehen.
  23. Die Behörden sollen nicht mehr die Papiere prüfen, sondern die tatsächlichen Verkäufe überwachen.
  24. Dadurch können sie mehr Zeit für Kontrollen und Strafen nutzen.
  25. Die Verkäufer müssen sich online registrieren, um die Verkäufe zu überwachen.
  26. Die Regeln für den Verkauf an Jugendliche und die Kontrolle von verbotenen Produkten bleiben bestehen.
  27. Die Behörden sollen nicht mehr die Papiere prüfen, sondern die tatsächlichen Verkäufe überwachen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
nach dem Verkauf Präpositionalphrase A2 after the salesau khi bán
weniger Papiere Nominalphrase A2 less paperít giấy tờ
prüfen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
die Kontrolle Nominalphrase A2 controlkiểm soát
Gesundheit schützen feste Wendung B1 to protect healthbảo vệ sức khỏe
Kontrollen stattfinden feste Wendung B1 controls take placekiểm tra được thực hiện
nicht schreiben feste Wendung B1 not writekhông viết
stoppen Verbalphrase B1 to stopngăn chặn
verstoßen Verbalphrase B2 to violatevi phạm

Lernzettel

Verwaltung von Tabak: Von Lizenzierung zur Kontrolle vo...

Die Regierung kontrolliert nach dem Verkauf

  • Sie prüft, ob etwas legal ist.
  • Sie stoppt illegale Produkte.
  • Sie schafft eine faire Situation.

Ein neues Gesetz verbessert die Regeln

  • Es ersetzt viele Genehmigungen.
  • Verstöße sollen hart bestraft werden.
  • Gesundheit und Arbeit müssen gut sein.

Gesundheit und Arbeit stehen im Mittelpunkt

  • Der Schutz der Gesundheit ist wichtig.
  • Die Regierung soll nicht zu viel prüfen.
  • Kontrolle nach dem Verkauf hilft besser.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt