Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 8. November

Khánh Hòa überträgt ehemalige Schulstandorte an die Gemeinschaft

Welche alten Schulstandorte werden nun für die Gemeinschaft genutzt?

Lese-Video · C1

Khánh Hòa hat beschlossen, ehemalige Schulstandorte in der Gemeinde Khánh Sơn an die Gemeinschaft zu übertragen, anstatt sie im Rahmen einer Versteigerung zu verkaufen.

0:00 / 1:40
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
235 Wörter
  1. Khánh Hòa hat beschlossen, ehemalige Schulstandorte in der Gemeinde Khánh Sơn an die Gemeinschaft zu übertragen, anstatt sie im Rahmen einer Versteigerung zu verkaufen.
  2. Stattdessen sollen diese Gebäude für kulturelle und gemeindliche Zwecke genutzt werden.
  3. Die Entscheidung wurde von der Provinzregierung getroffen, nachdem eine umfassende Prüfung der verbliebenen Gebäude und Grundstücke bis zum 26. Oktober durchgeführt wurde.
  4. Die Regierung bat die Gemeinden, die Stadtteile und das Landentwicklungscenter, die übrigen Gebäude so schnell wie möglich zu versteigern oder zu nutzen.
  5. Drei Standorte, darunter ein Grundschulstandort, ein ehemaliger Schulstandort und ein Agrarberatungszentrum, sollen nun für gemeindliche Zwecke genutzt werden.
  6. Die lokale Regierung begrüßte diese Idee, da die Bevölkerung eine reale Nachfrage nach Räumen für kulturelle und soziale Aktivitäten hat.
  7. Die Arbeiten an den Gebäuden sollen bis zum 20. November abgeschlossen und in Betrieb genommen werden.
  8. Das Agrarberatungszentrum wird zur Ausstellung kultureller Werke und zur Erweiterung der Gemeinschaftsveranstaltungsstätte in Tô Hạp umfunktioniert.
  9. Die Nutzung dieser Gebäude muss bis zum 30. November vollständig realisiert werden.
  10. Die Provinzregierung hat zudem 47 weitere Gebäude und Grundstücke, die noch nicht versteigert wurden, in den Fokus genommen.
  11. Das Landentwicklungscenter wird 28 dieser Standorte verwalten, während die Gemeinden 19 weitere bearbeiten.
  12. Für alle Standorte müssen bis zum 15. November Pläne zur Nutzung oder Versteigerung erstellt werden, und die Versteigerungen sollen bis zum 5. Dezember abgeschlossen sein.
  13. Die Regierung verlangt, dass alle Beteiligten regelmäßig Berichte abgeben, um den Fortschritt zu überwachen und gegebenenfalls zu steuern.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Landentwicklungscenter Nominalphrase A2 the land development centertrung tâm phát triển đất đai
beschließen Verbalphrase B1 decidequyết định
die Nachfrage Nominalphrase B1 demandnhu cầu
für gemeindliche Zwecke verwenden Verb mit Präposition B2 to use for community purposessử dụng cho mục đích cộng đồng
für kulturelle und gemeindliche Zwecke Präpositionalphrase B2 for cultural and community purposescho mục đích văn hóa và cộng đồng

Lernzettel

Khánh Hòa überträgt ehemalige Schulstandorte an die Gem...

Alte Schulstandorte für die Gemeinde

  • Die Gebäude sollen kulturell genutzt werden.
  • Drei Standorte in Khánh Sơn sind dafür vorgesehen.
  • Die Arbeiten enden bis 20. November.

Übrige Gebäude werden versteigert

  • Die Versteigerung soll schnell erfolgen.
  • Die Stadt hat die Pläne bis 26. Oktober vorgelegt.
  • Die Versteigerungen enden bis 5. Dezember.

Kooperation und Berichte

  • Die Gemeinden müssen Berichte abgeben.
  • Die Stadt will alle Pläne bis 15. November fertig haben.
  • Die Gemeinde hat die Idee unterstützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt