Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 8. November

Nach Ende der Elternzeit entdeckt sie den Verlust des Jobs, Frau beantragt 487 Millionen Dong Entschädigung

Warum wurde die Entschädigung nicht anerkannt?

Lese-Video · A2

Frau H. verlor ihre Stelle nach der Elternzeit und bat um Entschädigung.

0:00 / 0:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
  1. Frau H. verlor ihre Stelle nach der Elternzeit und bat um Entschädigung.
  2. Das Gericht lehnte ihre Forderung ab.
  3. Frau H. war Buchhaltungsleiterin.
  4. Sie hatte einen Vertrag bis Dezember 2023.
  5. Danach war sie in der Schwangerschaftspause.
  6. Sie glaubte, weiter zu arbeiten und zu verdienen.
  7. Doch die Firma zahlte nicht.
  8. Nach der Pause kam sie zurück, wurde aber entlassen.
  9. Sie wollte eine Entschädigung.
  10. Sie sagte, die Firma habe den Vertrag ohne Einvernehmen beendet.
  11. Sie bat um Entschädigung.
  12. Das Gericht fand den Vertrag beendet und lehnte alles ab.
  13. Frau H. bat um 487 Millionen Dong.
  14. Sie sagte, sie habe weiter gearbeitet und verdient.
  15. Die Firma bestreitete das.
  16. Sie sagte, der Vertrag sei beendet.
  17. Sie gab keine Beweise an.
  18. Das Gericht fand keine Beweise für weiteres Arbeiten.
  19. Sie wurde abgelehnt.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
einen Vertrag bis Dezember 2023 Nominalphrase A2 have a contract until December 2023ký hợp đồng đến tháng 12 năm 2023
Geld verdienen Nominalphrase A2 earn moneykiếm tiền
weiterarbeiten Verbalphrase B2 work furtherlàm việc tiếp tục
die Entschädigung B2 compensationbồi thường
verlieren Funktionsverbgefüge C1 losemất
entlassen Funktionsverbgefüge C1 to dismisssa thải

Lernzettel

Nach Ende der Elternzeit entdeckt sie den Verlust des J...

Vertrag ohne Einvernehmen

  • Frau H. glaubte, weiter arbeiten zu dürfen.
  • Die Firma beendete den Vertrag ohne Zustimmung.

Entschädigung fehlte

  • Sie bat um Entschädigung, wurde aber abgelehnt.
  • Keine Beweise für weiteres Arbeiten.

Beweise fehlten

  • Die Firma gab keine Beweise an.
  • Das Gericht fand keine Nachweise.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt