Guatemalas Korruptionsbekämpfer riskieren ihr Leben
Welche Machtstruktur hat noch immer großen Einfluss?
Lese-Video · C1
Guatemala’s Präsident Bernardo Arévalo setzt mit fester Entschlossenheit den Kampf gegen Korruption fort.
0:00 / 1:42
-
Guatemala’s Präsident Bernardo Arévalo setzt mit fester Entschlossenheit den Kampf gegen Korruption fort.Guatemala’s Präsident Bernardo Arévalo setzt mit fester Entschlossenheit den Kampf gegen Korruption fort.
-
Doch die mächtigen Interessen, die sich in dem Land verankert haben, reagieren mit brutaler Gewalt.Doch die mächtigen Interessen, die sich in dem Land verankert haben, reagieren mit brutaler Gewalt.
-
Ein Anwalt, der sich für die Rechte der Bevölkerung einsetzte, wurde ermordet – ein klares Zeichen, wie sehr die alten Strukturen sich wehren.Ein Anwalt, der sich für die Rechte der Bevölkerung einsetzte, wurde ermordet – ein klares Zeichen, wie sehr die alten Strukturen sich wehren.
-
Francisco Solórzano Foppa war im Stadion, um mit einer Fußballmannschaft zu trainieren und die Taktik für das bevorstehende Spiel zu besprechen.Francisco Solórzano Foppa war im Stadion, um mit einer Fußballmannschaft zu trainieren und die Taktik für das bevorstehende Spiel zu besprechen.
-
Sein Sicherheitspersonal stand etwa 30 Meter entfernt.Sein Sicherheitspersonal stand etwa 30 Meter entfernt.
-
Doch dann eröffneten vier bewaffnete Männer in Sporttrikots das Feuer.Doch dann eröffneten vier bewaffnete Männer in Sporttrikots das Feuer.
-
Mehr als 50 Patronenhülsen wurden am Tatort gefunden.Mehr als 50 Patronenhülsen wurden am Tatort gefunden.
-
Der Mord ist ein Symbol dafür, wie gefährlich es ist, sich für Gerechtigkeit einzusetzen.Der Mord ist ein Symbol dafür, wie gefährlich es ist, sich für Gerechtigkeit einzusetzen.
-
Der Präsident betonte, dass der Mord die Notwendigkeit des direkten Kampfes gegen kriminelle Netzwerke unterstreiche.Der Präsident betonte, dass der Mord die Notwendigkeit des direkten Kampfes gegen kriminelle Netzwerke unterstreiche.
-
Diese Organisationen haben sich über Jahrzehnte in Politik, Justiz und Wirtschaft verankert.Diese Organisationen haben sich über Jahrzehnte in Politik, Justiz und Wirtschaft verankert.
-
Sie nutzen Gewalt, um ihre Macht zu sichern.Sie nutzen Gewalt, um ihre Macht zu sichern.
-
Der deutsche Menschenrechtsanwalt Michael Mörth sieht in dem Mord eine klare Botschaft: die Vergangenheit ist nicht vorbei.Der deutsche Menschenrechtsanwalt Michael Mörth sieht in dem Mord eine klare Botschaft: die Vergangenheit ist nicht vorbei.
-
Die Verfolgung von Foppa war eng verbunden mit der Verteidigung des Journalisten José Rubén Zamora, der in der Vergangenheit Korruption in den höchsten politischen Kreisen aufgedeckt hatte.Die Verfolgung von Foppa war eng verbunden mit der Verteidigung des Journalisten José Rubén Zamora, der in der Vergangenheit Korruption in den höchsten politischen Kreisen aufgedeckt hatte.
-
Auch Zamora wurde selbst angeklagt und verurteilt, obwohl die Beweise nie ausreichten.Auch Zamora wurde selbst angeklagt und verurteilt, obwohl die Beweise nie ausreichten.
-
Heute steht er unter Hausarrest.Heute steht er unter Hausarrest.
-
Foppa war für seinen Mut bekannt – er landete wegen Zamoras Fall im Gefängnis, gab aber nie auf.Foppa war für seinen Mut bekannt – er landete wegen Zamoras Fall im Gefängnis, gab aber nie auf.
-
Die alten Netzwerke sind weiterhin mächtig.Die alten Netzwerke sind weiterhin mächtig.
-
Arévalo versucht, sie zurückzudrängen, doch die Gefahr bleibt groß.Arévalo versucht, sie zurückzudrängen, doch die Gefahr bleibt groß.
-
Seine Amtszeit endet bald, und die Frage bleibt: Ob sein Kampf gegen Korruption den alten Machtstrukturen etwas entgegensetzen kann, wird in den bevorstehenden Wahlen entscheiden.Seine Amtszeit endet bald, und die Frage bleibt: Ob sein Kampf gegen Korruption den alten Machtstrukturen etwas entgegensetzen kann, wird in den bevorstehenden Wahlen entscheiden.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Mord
Nominalphrase
A2
murdertội ác
die mächtigen Gruppen
Nominalphrase
B2
powerful groupscác nhóm quyền lực
Lernzettel
Gegen Korruption wird gekämpft
- Der Präsident setzt sich entschlossen gegen Korruption ein.
- Mächtige Gruppen reagieren mit Gewalt.
Ein Mord als Warnung
- Ein Anwalt wurde ermordet, um den Präsidenten zu schrecken.
- Mehr als 50 Patronenhülsen wurden gefunden.
Die alten Machtstrukturen
- Foppa und Zamora wurden verfolgt und inhaftiert.
- Sie nutzen Gewalt, um ihre Interessen zu schützen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile