Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. November

Hanoi: Viele Fahrer erhalten schwere Strafen, weil sie während der Fahrt telefonieren

Warum riskieren Fahrer in Hanoi ihr Leben mit dem Handy?

Lese-Video · B2

In Hanoi wurden innerhalb einer Stunde an der Kreuzung Hồ Tùng Mậu – Phạm Hùng sechs Motorradfahrer erwischt, die während der Fahrt mit dem Handy sprachen oder Hörer trugen.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
  1. In Hanoi wurden innerhalb einer Stunde an der Kreuzung Hồ Tùng Mậu – Phạm Hùng sechs Motorradfahrer erwischt, die während der Fahrt mit dem Handy sprachen oder Hörer trugen.
  2. Die Polizisten kontrollierten die Verkehrssituation und stellten fest, dass die Fahrer gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatten.
  3. Ein junger Mann aus Thanh Hóa wurde erwischt, als er mit dem Handy sprach, während er fuhr.
  4. Er erklärte, er habe etwas Wichtiges zu erledigen.
  5. Kurz darauf wurde ein weiterer Fahrer mit Hörer erwischt, der die Wegbeschreibung hörte.
  6. Dieser Fahrer aus Phú Thọ trug zudem keinen Helm.
  7. Die Beamten betonten, dass das Telefonieren oder das Tragen von Hörern die Aufmerksamkeit verringert und die Sicherheit gefährdet.
  8. In stark befahrenen Gebieten kann sogar ein kurzer Moment der Abwesenheit zu schweren Unfällen führen.
  9. Laut der Verordnung 168/2024/NĐ-CP wird ein Fahrer mit einer Geldstrafe zwischen 800.000 und 1.000.000 Dong bestraft und verliert vier Punkte auf seinem Führerschein.
  10. Die Polizei warnt, während der Fahrt nicht mit dem Handy zu sprechen.
  11. Fahrer von Taxi-Apps oder Lieferdiensten sollten stattdessen ein Halter für das Handy benutzen, um die Karte zu sehen.
  12. Allerdings müssen sie, wenn sie Nachrichten senden, telefonieren oder auf dem Bildschirm etwas tun, das Fahrzeug an einer sicheren Stelle parken.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Stunde Nominalphrase A2 the hourgiờ
mit Hörer tragen Verb mit Präposition B1 to carry a headsetmang tai nghe
erledigen Verbalphrase B1 to do somethinglàm việc
Aufmerksamkeit verringert Verbalphrase B2 to reduce attentionlàm giảm sự tập trung
verstoßen B2 violatevi phạm
eine Abwesenheit Nominalphrase B2 an absencemột sự vắng mặt
betonen Verbalphrase B2 emphasizenhấn mạnh
gefährden B2 endangerđe dọa
die Verordnung C1 regulationquy định
eine Geldstrafe Nominalphrase C1 a finemột khoản phạt

Lernzettel

Hanoi: Viele Fahrer erhalten schwere Strafen, weil sie ...

Fahrer telefonieren gefährlich

  • In Hanoi wurden sechs Fahrer in einer Stunde erwischt.
  • Ein Mann sprach mit dem Handy, ein anderer hörte Wegbeschreibung.

Strafe und Punkte

  • Die Strafe beträgt 800.000 bis 1.000.000 Dong.
  • 4 Punkte werden vom Führerschein abgezogen.

Sicherheit ist wichtig

  • Man muss gut aufpassen, um Unfälle zu vermeiden.
  • Bei Bedarf an einer sicheren Stelle stoppen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt