TP.HCM schneidet erstmals Strom ab bei Umweltverstößern nach Inkrafttreten des Stadtentwicklungsrechts
Warum hat die Stadtverwaltung den Strom abgeschaltet?
Lese-Video · B2
Ein Unternehmen hat die Regeln nicht eingehalten.
0:00 / 1:29
-
Ein Unternehmen hat die Regeln nicht eingehalten.Ein Unternehmen hat die Regeln nicht eingehalten.
-
Deshalb wurde es bestraft.Deshalb wurde es bestraft.
-
Doch die Probleme sind weiter.Doch die Probleme sind weiter.
-
Die Stadtverwaltung hat beschlossen, den Strom des Unternehmens abzuschalten, um die Probleme zu beenden.Die Stadtverwaltung hat beschlossen, den Strom des Unternehmens abzuschalten, um die Probleme zu beenden.
-
Sie hat dies am 8. November mit der Elektrizitätsfirma gemacht, weil das Unternehmen wiederholt Regeln gebrochen hat.Sie hat dies am 8. November mit der Elektrizitätsfirma gemacht, weil das Unternehmen wiederholt Regeln gebrochen hat.
-
Vorher haben die Behörden plötzlich geprüft.Vorher haben die Behörden plötzlich geprüft.
-
Sie haben festgestellt, dass das Unternehmen keine Papiere hat, die zeigen, dass es die Umweltordnung einhält. Es gibt keine Schutzpapiere für Brand und schützt die Umwelt nicht.Sie haben festgestellt, dass das Unternehmen keine Papiere hat, die zeigen, dass es die Umweltordnung einhält. Es gibt keine Schutzpapiere für Brand und schützt die Umwelt nicht.
-
Es gibt Abwasser direkt in die Umwelt.Es gibt Abwasser direkt in die Umwelt.
-
Zudem wurden illegal Abfälle entsorgt, etwa 14 Tonnen feste Abfälle.Zudem wurden illegal Abfälle entsorgt, etwa 14 Tonnen feste Abfälle.
-
Obwohl die Stadtverwaltung bereits eine Strafe gegeben hat und das Unternehmen zur Verbesserung aufgefordert hat, hat es weiter illegal gearbeitet.Obwohl die Stadtverwaltung bereits eine Strafe gegeben hat und das Unternehmen zur Verbesserung aufgefordert hat, hat es weiter illegal gearbeitet.
-
Am 4. November wurde bei einer neuen Prüfung festgestellt, dass das Unternehmen weiter illegal arbeitet und Abfälle entsorgt.Am 4. November wurde bei einer neuen Prüfung festgestellt, dass das Unternehmen weiter illegal arbeitet und Abfälle entsorgt.
-
Aufgrund der neuen Verstöße wurde am 5. November der Strom abgeschaltet.Aufgrund der neuen Verstöße wurde am 5. November der Strom abgeschaltet.
-
Die Stadtverwaltung hat den Mechanismus aus einer Verordnung benutzt, der es erlaubt, Strom und Wasser von Verstößern abzuschalten.Die Stadtverwaltung hat den Mechanismus aus einer Verordnung benutzt, der es erlaubt, Strom und Wasser von Verstößern abzuschalten.
-
Die Stadtverwaltung will die Kontrollen weiter machen und das Unternehmen zur vollständigen Verbesserung zwingen.Die Stadtverwaltung will die Kontrollen weiter machen und das Unternehmen zur vollständigen Verbesserung zwingen.
-
Alle illegal entsorgten Abfälle sollen entfernt werden und der ursprüngliche Zustand der Fläche soll wiederhergestellt werden.Alle illegal entsorgten Abfälle sollen entfernt werden und der ursprüngliche Zustand der Fläche soll wiederhergestellt werden.
-
Das Unternehmen soll künftig die Regeln einhalten und keine weiteren Verstöße begehen.Das Unternehmen soll künftig die Regeln einhalten und keine weiteren Verstöße begehen.
-
Die Stadtverwaltung betont, dass diese Maßnahme ein neues Werkzeug ist, um Ordnung und Umweltschutz zu gewährleisten.Die Stadtverwaltung betont, dass diese Maßnahme ein neues Werkzeug ist, um Ordnung und Umweltschutz zu gewährleisten.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
hat mit der Elektrizitätsfirma gesprochen
Verbalphrase
A1
spoke with the electricity companynói chuyện với công ty điện lực
wurde bestraft
Passiv
B1
was punishedbị phạt
feststellen
Verbalphrase
B1
to find outxác định
den Strom abstellen
Verbalphrase
B2
to cut off the powerngắt điện
Lernzettel
Stromabschaltung als Strafe
- Stadtverwaltung schaltete Strom ab, weil Unternehmen Regeln brach.
- Unternehmen schützte Umwelt nicht, schüttete Abwasser in Natur.
Umweltverschmutzung entdeckt
- Behörden fanden keine Schutzpapiere des Unternehmens.
- Es schüttete Abwasser direkt in die Natur, trotz Warnung.
Neue Maßnahme zur Ordnung
- Stromabschaltung ist neue Strafe für Schäden.
- Sie hilft, Ordnung und Sicherheit in der Stadt zu schaffen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile