Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. November

Verständnis des Rechts für die Sicherheit der Grenzen

Wie schützen die Beamten die Grenze mit Sprache und Briefkästen?

Lese-Video · B2

Die Grenzbeamten der Provinz Nghe An erklären das Gesetz und bitten die Menschen, die Grenze friedlich zu bewahren.

0:00 / 1:12
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
  1. Die Grenzbeamten der Provinz Nghe An erklären das Gesetz und bitten die Menschen, die Grenze friedlich zu bewahren.
  2. In der Gemeinde Anh Sơn erklären die Beamten das Gesetz auf Thai, um die Menschen besser zu informieren, wie die Grenze funktioniert und wie sie sich vor illegalen Heiraten schützen können.
  3. Gleichzeitig sensibilisieren sie die Bevölkerung für die Gefahren, die durch Versuchungen von Schurken entstehen können.
  4. Die Beamten lernen aktiv Thai, um mit den Einwohnern direkt kommunizieren zu können.
  5. Sie organisieren Sprachkurse während ihrer Freizeit, um sowohl das Verständnis der Sprache zu verbessern als auch die Kommunikation mit den Menschen zu stärken.
  6. Dazu kommen verschlüsselte Briefkästen in den Dörfern, die es den Menschen ermöglichen, Probleme anonym zu melden.
  7. Dadurch können die Beamten die Sicherheit der Grenze effektiver überwachen und auf ungewöhnliche Vorfälle rasch reagieren.
  8. Auf der Grenze der Provinz Nghe An gibt es 21 Gemeinden, in denen die Sicherheit durch die Zusammenarbeit zwischen Beamten und Einwohnern gewährleistet wird.
  9. 570 Beamte kümmern sich direkt um fast 2.500 Familien, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und die Lebensbedingungen zu verbessern.
  10. Die Beamten engagieren sich dabei nicht nur für die Sicherheit, sondern auch für die soziale und wirtschaftliche Stabilität der Region.
die Menschen Nominalphrase A2 peoplengười dân
das Gesetz Nominalphrase B1 the lawđạo luật
Probleme melden Verbalphrase B1 to report problemsbáo cáo các vấn đề
die Gemeinde Nominalphrase B1 the communitycộng đồng
schützen können Verbalphrase B1 protect canbảo vệ được

Lernzettel

Verständnis des Rechts für die Sicherheit der Grenzen

Grenzbeamte erklären das Gesetz

  • Sie erklären das Gesetz auf Thai.
  • Sie zeigen, wie die Grenze funktioniert.
  • Sie erklären Schutz vor Heirat ohne Zustommung.

Sprachunterricht für Verständnis

  • Die Beamten lernen Thai.
  • Sie organisieren Sprachkurse.
  • Sie können so besser kommunizieren.

Verschlüsselte Briefkästen

  • Menschen können Probleme melden.
  • Die Beamten überwachen die Sicherheit.
  • 21 Gemeinden arbeiten zusammen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt