Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. November

Die vietnamesische Buddhistengemeinde – ein Zuhause für Einheit, Harmonie und Disziplin

Wie kann eine alte Gemeinde neu werden und doch ihre Werte bewahren?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
Die vietnamesische Buddhistengemeinde hat eine Konferenz abgehalten, die den 45. Jahrestag ihrer Gründung feiert. Sie fand in Ho Chi Minh Stadt statt und wurde von Gläubigen aus In- und Ausland besucht. Die Gemeinde betont Zusammenarbeit, Harmonie und Reform. Sie will sich an die Veränderungen im Land anpassen und gleichzeitig ihre Werte bewahren. Die Konferenz fand in einer Zeit statt, in der Vietnam sich weiterentwickelt. Die Gemeinde muss sich an neue Herausforderungen anpassen. Sie will traditionell bleiben und gleichzeitig moderner werden. Dabei ist es wichtig, dass sie die Gesellschaft unterstützt und für das Wohlergehen der Menschen sorgt. Die Gläubigen aus verschiedenen Regionen und aus dem Ausland haben sich getroffen, um gemeinsam für eine bessere Zukunft zu arbeiten. Die Gemeinde will nicht nur für die Gläubigen da sein, sondern auch für die gesamte Gesellschaft. In den nächsten Jahren wird sie weiter wachsen und sich an die Veränderungen anpassen. Sie will stärker in die Politik und die Gesellschaft eingebunden werden. Gleichzeitig bleibt sie treu ihren Werten und ihrer Aufgabe, die Menschen zu unterstützen und zu leiten. So soll die Gemeinde in Zukunft nicht nur ein Zuhause für Gläubige sein, sondern auch ein starkes und verlässliches Mitglied der Gesellschaft.
modern Adjektivphrase A2 modernhiện đại
stark Adjektivphrase A2 strongermạnh mẽ
die Konferenz Nominalphrase B1 the conferencehội nghị
die Zusammenarbeit B1 cooperationsự hợp tác
die Reform B1 reformcải cách
die Gesellschaft Nominalphrase B1 societyxã hội
die Zukunft B1 futuretương lai
die Herausforderung B1 challengesthách thức

Lernzettel

Die vietnamesische Buddhistengemeinde – ein Zuhause für...

Vietnamesische Buddhisten feiern 45 Jahre

  • Die Gemeinde feiert ihre Gründung.
  • Sie betont Zusammenarbeit und Reform.

Anpassung an die Zeit

  • Vietnam entwickelt sich weiter.
  • Die Gemeinde will moderner werden.

Zukunft mit Verantwortung

  • Sie will die Gesellschaft unterstützen.
  • Sie soll stark und verlässlich sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt