Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 7. November

Nmecha-Doppelpack bei Dortmunder 2:1-Sieg gegen Elversberg

Warum war das erste Wiedersehen zwischen Ole Book und Elversberg so spannend?

Lese-Video · B2

Borussia Dortmund bleibt in der Fußball-Bundesliga ungeschlagen.

0:00 / 3:51
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
616 Wörter
  1. Borussia Dortmund bleibt in der Fußball-Bundesliga ungeschlagen.
  2. Der Sieg gegen den Aufsteiger SV Elversberg war zwar erfolgreich, aber ein hartes Stück Arbeit.
  3. Felix Nmecha, der Nationalspieler, erzielte beide Treffer für den BVB – im 55. und 71.
  4. Minute.
  5. Der Anschlusstreffer von Noel Futkeu (81.) kam zu spät.
  6. Mit diesem Sieg bleibt Dortmund auch nach dem neunten Spieltag ungeschlagen und bleibt weiterhin Zweiter in der Tabelle, hinter den punktgleichen Bayern aus München.
  7. Die SV Elversberg belegt mit 13 Punkten den siebten Tabellenplatz.
  8. Das Spiel war besonders für Ole Book, den Sportdirektor von Dortmund, ein besonderes Ereignis.
  9. Der 40-Jährige war neun Jahre lang in verschiedenen Positionen für Elversberg tätig, nun traf er zum ersten Mal nach seinem Wechsel zum BVB im März dieses Jahres auf die Mannschaft, die er früher trainiert hatte.
  10. Die Dortmunder wollten von Beginn an zeigen, was sie können, doch die aggressiven und hohen Pressingaktionen der Gäste aus dem Saarland machten es zunächst schwer.
  11. Die Elversberger spielten munter und versteckten sich nicht.
  12. Die Schwarz-Gelben sorgten für den ersten Aufreger.
  13. Fabio Silva erkannte, dass der Elversberger Torwart Nicolas Kristof zu weit vor seinem Kasten stand, und schoss ab.
  14. Sein Schuss landete nur am Außennetz.
  15. Das Spiel entwickelte sich zu einer Partie auf Augenhöhe, die sich vor allem im Strafraum abspielte.
  16. Der BVB-Spiel war auch von der Verletzung von Zielspieler Serhou Guirassy beeinflusst, der nicht dabei war.
  17. Bis zur ersten echten Chance vergingen gut 30 Minuten.
  18. Dann kam Dortmund strukturiert über die linke Seite nach vorne.
  19. Der Ball landete in den Rückraum bei Felix Nme, der mit seinem Schuss an Kristof scheiterte.
  20. Fabio Silva brachte es dann fertig, völlig frei vor dem Tor den Abpraller am Pfosten vorbeizusetzen.
  21. Für die beste Elversberger Szene sorgte Francis Onyeka mit einem Distanzschuss, der knapp am Tor vorbeistrich.
  22. Noch vor der Pause waren beide Teams im Pech.
  23. Bei Elversberg musste Luckas Pinkert verletzt vom Platz, nachdem er von Daniel Svensson rüde gefoult worden war.
  24. Der Schwede hätte auch eine Gelb-Rote Karte erhalten, sah aber keine.
  25. Beim BVB musste Carney Chukwuemeka angeschlagen vom Feld.
  26. Mit 0:0 ging es in die Halbzeit, und das Spiel war bis dahin recht träge.
  27. Der zweite Durchgang begann verheißungsvoll.
  28. Nach einem Freistoß von der rechten Seite geriet der Elversberger Klärungsversuch zu kurz, Jobe Bellingham zog ab und verfehlte den Kasten nur knapp.
  29. Auf der Gegenseite köpfte Onyeka den Ball knapp am Tor vorbei.
  30. Im Gegenzug scheiterte Fabio Silva aus spitzem Winkel an Kristof.
  31. Der BVB erhöhte die Schlagzahl: Bellingham setzte den Ball vorbei, Konstantinos Karetsas scheiterte an Kristof.
  32. Vor dem BVB-Tor sorgte dann wieder Onyeka für Aufregung.
  33. Plötzlich war es ein gutes Spiel.
  34. Ein Tor lag in der Luft, und es fiel für den BVB.
  35. Fabio Silva behauptete im Strafraum den Ball und legte ihn zurück auf Nmecha, der flach und hart abzog und ins Eck traf.
  36. Minuten später fast die Elversberger Antwort.
  37. Da musste sich Gregor Kobel im BVB-Tor bei einem satten Freistoß von Lukas Petkov mächtig strecken.
  38. Der Aufsteiger blieb im Spiel.
  39. Doch Dortmund hielt das Tempo hoch und legte nach.
  40. Maximilian Rohr klärte im Zweikampf mit Maximilian Beier den Ball direkt in die Füße von Nmecha, der aus 22 Metern Maß nahm und den Ball ins rechte Eck zirkelte – die Vorentscheidung.
  41. Dachte man jedenfalls, doch Elversberg schlug zurück.
  42. Nach einer kurzen Ecke legte Florian Le Joncour den Ball per Kopf schön zurück auf Futkeu, und der traf völlig freistehend sehenswert per Seitfallzieher.
  43. Im Anschluss drängten die Gäste vehement auf den Ausgleich und ein ums andere Mal ging es drunter und drüber im Borussen-Strafraum.
  44. Doch am Ende brachte Dortmund die Führung über die Zeit.
  45. Dortmund ist am nächsten Spieltag am Samstagnachmittag bei Borussia Mönchengladbach zu Gast (15.30 Uhr).
  46. Elversberg empfängt zeitgleich den SC Freiburg.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Spiel Nominalphrase A2 gametrận đấu
die Mannschaft Nominalphrase B1 teamđội
der Sieg Nominalphrase B1 victorychiến thắng
das Bayern Nominalphrase C1 BayernBayern

Lernzettel

Nmecha-Doppelpack bei Dortmunder 2:1-Sieg gegen Elversberg

Dortmund gewinnt knapp

  • Nmecha traf doppelt, Elversberg traf zu spät.
  • Dortmund bleibt ungeschlagen und ist Zweiter.

Elversberg kämpfte gut

  • Gäste aus Saarland spielten munter, kein Verstecken.
  • Book hatte erstes Wiedersehen nach Wechsel.

Dortmund dominierte das Spiel

  • Beide Teams kämpften um Ballbesitz, Guirassy fehlte.
  • Beide hatten Pech, 0:0 in die Pause.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt