Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. November

Georgien nach Umzug vieler Kliniken aus Russland und der Ukraine neues Zentrum für Leihmutterschaften

Warum hat Georgien sich zu einer Drehscheibe für Leihmutterschaften entwickelt?

Lese-Video · C1

Georgien ist in den letzten Jahren zu einem zentralen Ort für Leihmutterschaften geworden.

0:00 / 2:10
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
327 Wörter
  1. Georgien ist in den letzten Jahren zu einem zentralen Ort für Leihmutterschaften geworden.
  2. Viele Kliniken aus Russland und der Ukraine haben sich dort angesiedelt, nachdem der Ukraine-Krieg begonnen hatte.
  3. Die Deutsche Welle berichtete von Gesprächen mit Leihmüttern und Paaren, die solche Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
  4. Vor drei Jahren beschlossen Olga und Daniel, ein Paar aus Hamburg, eine Leihmutter zu suchen.
  5. In Deutschland ist Leihmutterschaft gesetzlich verboten, und Eltern müssen vor Gericht die Anerkennung ihrer Elternschaft beantragen.
  6. Olga, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, wurde in Russland geboren und wuchs dort auf.
  7. Deshalb entschieden sie sich, sich über den russischen Markt zu informieren.
  8. Doch seit 2022 ist es Ausländern nicht mehr erlaubt, in Russland einen Vertrag über Leihmutterschaft abzuschließen.
  9. Nach der Invasion der Ukraine zogen viele Agenturen nach Georgien, und das Paar folgte ihnen.
  10. Georgien, ein Land im Kaukasus mit etwa drei Millionen Einwohnern, entwickelte sich zu einer Art Drehscheibe.
  11. Frauen aus aller Welt kommen dort, um an Leihmutterschaftsprogrammen teilzunehmen.
  12. Ende 2023 waren über 3000 Leihmütter im Land registriert, und die Zahl der Geburten stieg stark an.
  13. Anastasia, eine russische Leihmutter, die in Georgien tätig ist, berichtete, dass sie bereits drei Mal Leihmutterschaften durchgeführt hatte.
  14. Die Kosten für solche Dienstleistungen sind deutlich geringer als in anderen Ländern, und die Honorare für Leihmütter liegen zwischen 18.000 und 28.000 Euro.
  15. Olga und Daniel suchten mehrere Monate lang nach einer geeigneten Agentur.
  16. Sie fanden eine, die ihnen eine Liste von Frauen aus verschiedenen Ländern zur Verfügung stellte und sie mit Anwälten verband.
  17. Doch einige Agenturen konnten nicht genügend Informationen über die Gesundheit der Leihmütter geben.
  18. Schließlich entschieden sie sich für eine Frau aus der Ukraine, die bereits Erfahrung hatte.
  19. Ein Zoom-Gespräch reichte ihnen nicht aus, weshalb sie nach Georgien reisten, um sie persönlich kennenzulernen.
  20. Sie fanden in Elena eine Frau, die einen positiven Eindruck hinterließ, und entschieden sich für sie.
  21. Doch die Situation wurde kompliziert, als sie erfuhr, dass Elena nach der Embryoneneinsetzung in die Ukraine zurückkehren musste, wo der Krieg weiterhin andauert.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
suchen Verb mit Präposition A2 to searchtìm kiếm
der Ort Präpositionalphrase A2 placenơi
sich informieren Verbalphrase A2 to inform oneselftìm hiểu thông tin
das Paar Nominalphrase A2 couplescặp đôi
die Erfahrung Nominalphrase B1 experiencekinh nghiệm
die Agentur Nominalphrase B2 agenciescơ quan
beschließen Funktionsverbgefüge C1 decidedquyết định
entwickeln Funktionsverbgefüge C1 developedphát triển
zoomen Funktionsverbgefüge C1 zoomzoom

Lernzettel

Georgien nach Umzug vieler Kliniken aus Russland und de...

Leihmutterschaft in Georgien

  • Kliniken aus Russland und Ukraine sind dort.
  • Der Krieg hat viele Leihmütter angelockt.
  • Georgien ist jetzt eine Drehscheibe.

Leihmutterschaft für Paare

  • In Deutschland ist es nicht erlaubt.
  • Sie haben eine Frau aus der Ukraine gefunden.
  • Sie haben einen Anwalt für die Formalitäten.

Schritt für Schritt

  • Sie haben lange gesucht, bis sie eine Agentur fanden.
  • Sie haben eine erfahrene Frau ausgewählt.
  • Sie sind jetzt in Georgien und planen den Weg.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt