Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 7. November

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausarrest

Warum wurde der ehemalige Präsident von Paraguay entlassen?

Lese-Video · B2

Der Präsident von Paraguay, Santiago Peña, wurde aufgrund der Bankenkrise entlassen.

0:00 / 1:24
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
  1. Der Präsident von Paraguay, Santiago Peña, wurde aufgrund der Bankenkrise entlassen.
  2. Das Parlament entließ ihn einstimmig, nachdem die Abgeordnetenkammer bereits dafür gestimmt hatte.
  3. Die Senatoren betrachteten ihn als schuldig an Pflichtverletzungen.
  4. Der Vizepräsident Pedro Alliana wurde zum neuen Präsidenten ernannt und wurde bereits vereidigt.
  5. Peña war nicht zur Anhörung im Senat erschienen, sondern ließ sich von seinen Anwälten vertreten.
  6. Er hatte einen Aufschub um 72 Stunden beantragt, doch die Senatoren lehnten dies ab.
  7. Nach der Entlassung wurde Peña unter Hausarrest gestellt.
  8. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ihn wegen Verdachts auf Untreue und weiterer Straftaten.
  9. Gleichzeitig wurde der frühere Zentralbankchef Carlos Carvallo festgenommen.
  10. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Pleite der Digitalbank Ueno, die aufgrund von Kapitalmangel unter Zwangsverwaltung gestellt wurde.
  11. Millionen Menschen fürchten um ihre Ersparnisse.
  12. Peña hatte bereits einen Rücktritt eingereicht, doch sein Gesuch wurde nicht angenommen.
  13. Das Gremium war nicht mehr beschlussfähig, nachdem viele Abgeordnete den Saal verlassen hatten.
  14. Laut der Verfassung werden ehemalige Präsidenten, die demokratisch gewählt wurden, als Senator auf Lebenszeit in den Senat eingetragen, es sei denn, sie wurden in einem Amtsenthebungsverfahren für schuldig befunden.
  15. In diesem Fall verliert Peña seine parlamentarische Immunität.
  16. Seine Verbindungen zur Bank Ueno standen im Zentrum der Krise, die das Land in eine schwere finanzielle Situation gestürzt hat.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
im Amt Präpositionalphrase B1 in officetrong chức vụ
entlassen werden Partizipialphrase B2 to be dismissedbị sa thải
zur Anhörung erschienen Präpositionalphrase B2 to appear at a hearingxuất hiện tại buổi nghe
unter Hausarrest gestellt Präpositionalphrase B2 put under house arrestbị giam giữ tại nhà
einstimmig entlassen Verbalphrase C1 to dismiss unanimouslyloại bỏ đồng thuận

Lernzettel

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausar...

Der alte Präsident ist entlassen

  • Das Parlament entließ ihn nach Problemen.
  • Der Senat stimmte einstimmig zu.
  • Er war nicht zur Sitzung gekommen.

Er bleibt zu Hause

  • Er muss bleiben, bis die Untersuchung vorbei ist.
  • Die Bank Ueno hat kein Geld mehr.
  • Carvallo wurde festgenommen.

Er will nicht mehr Präsident sein

  • Er wollte das Verfahren vermeiden.
  • Doch das Gremium kann nicht mehr beschließen.
  • Als Senator hätte er Schutz gehabt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt