Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 6. November

Bankenskandal in Paraguay: Präsident Peña unter Druck

Warum wurde eine Bank geschlossen, die mit dem Präsidenten verbunden war?

Lese-Video · C1

Der Zusammenbruch der Ueno-Bank hat Paraguay in eine tiefgreifende finanzielle und politische Krise gestürzt.

0:00 / 1:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
243 Wörter
  1. Der Zusammenbruch der Ueno-Bank hat Paraguay in eine tiefgreifende finanzielle und politische Krise gestürzt.
  2. Die Bank, die zur Grupo Vázquez gehört, wurde am 3. November 2026 geschlossen, nachdem ihre Solvenzquote unter die gesetzliche Mindestgrenze gefallen war.
  3. Die paraguayische Zentralbank (BCP) leitete ein Abwicklungsverfahren ein, doch die Rückzahlung der Einlagen bleibt unklar.
  4. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen 27 Personen, darunter acht Führungskräfte der Bank und 19 weitere mit Verbindungen zu Unternehmen des Konzerns.
  5. Die Bank verwaltete öffentliche Gelder in Höhe von bis zu 850 Millionen US-Dollar, was Fragen nach der Sicherheit staatlicher Mittel aufwirft.
  6. Der Skandal setzte Präsident Santiago Peña zunehmend unter Druck.
  7. Am 5. November bot er seinen Rücktritt an, doch der Kongress nahm dies zunächst nicht an.
  8. Stattdessen wurde ein Amtsenthebungsverfahren eröffnet.
  9. Die Beteiligung des Präsidenten an dem Konzern und die Ernennung des Zentralbankpräsidenten Carlos Carvallo, der zuvor bei Ueno gearbeitet hatte, wirft Interessenkonflikte auf.
  10. Die Bank verwaltete Gelder staatlicher Einrichtungen, darunter das Instituto de Previsión Social (IPS), und hatte bis zu drei Millionen Kunden – fast die Hälfte der Bevölkerung.
  11. Gleichzeitig wurden Hinweise auf übermäßige Kredite an Unternehmen aus dem Umfeld der Eigentümer gegeben.
  12. Die Staatsanwaltschaft erhob formell Beschuldigungen gegen 27 Personen.
  13. Ermittelt wird unter anderem wegen Untreue, versuchten Betrugs und Verstöße gegen die Buchführungspflicht.
  14. Die Zentralbank hat das Abwicklungsverfahren eingeleitet, doch die Rückzahlung der Einlagen bleibt unklar.
  15. Peña bleibt vorerst im Amt, bis das Amtsenthebungsverfahren abgeschlossen ist.
  16. Die Krise entwickelt sich zu einem der größten Finanz- und Politskandale der jüngsten Geschichte.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Abwicklungsverfahren Nominalphrase A2 the winding-up procedurethủ tục giải thể
der Staat Nominalphrase B1 the statenhà nước
die Staatsanwaltschaft Nominalphrase B2 the public prosecutorviện kiểm sát
die Zentralbank Nominalphrase C1 the central bankngân hàng trung ương

Lernzettel

Bankenskandal in Paraguay: Präsident Peña unter Druck

Die Ueno-Bank ist geschlossen

  • Sie hatte keine guten Finanzen mehr.
  • Kunden verloren Zugang zu Geld.

Der Präsident steht unter Druck

  • Er bot seinen Rücktritt an.
  • Der Kongress hat noch nicht entschieden.

Viele Fragen und Vorwürfe

  • Die Staatsanwaltschaft beschuldigt 27 Personen.
  • Es geht um Betrug und Untreue.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt