Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 6. November

Sơn La: Aus der Entwicklung der Bevölkerung durch die Modelle „Dân vận khéo“ profitieren

Wie kann eine Gemeinde mit vielen Schwierigkeiten ihre Zukunft verbessern?

Lese-Video · B2

In der Gemeinde Tường Hạ in der Provinz Sơn La wird das Projekt „Dân vận khéo“ umgesetzt, um das Leben der Menschen zu verbessern und mehr Einigkeit zu schaffen.

0:00 / 3:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
464 Wörter
  1. In der Gemeinde Tường Hạ in der Provinz Sơn La wird das Projekt „Dân vận khéo“ umgesetzt, um das Leben der Menschen zu verbessern und mehr Einigkeit zu schaffen.
  2. Die Gemeinde besteht aus vier ehemaligen Gemeinden und hat über 14.000 Einwohner, die vor allem aus ethnischen Minderheiten stammen.
  3. Aufgrund der weitläufigen Gegebenheiten und der ungleichen Verteilung der Bevölkerung leiden viele noch immer unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten.
  4. Deshalb arbeiten die lokalen Behörden eng mit den Menschen zusammen, um Probleme zu lösen. Die Gemeinde hat verschiedene Modelle gestartet, um die Wirtschaft zu fördern und die Menschen zu unterstützen.
  5. Die Menschen arbeiten jetzt besser zusammen und haben mehr Erfolg.
  6. Die Gemeinde setzt neun verschiedene Modelle des Projekts um und plant für das Jahr 2026 sechs neue Modelle in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Verteidigung und Parteiaufbau.
  7. Die Modelle werden an die jeweiligen Gegebenheiten der Region angepasst, von der Entwicklung der Landwirtschaft bis zur Unterstützung bei der Nutzung von digitalen Dienstleistungen.
  8. Die Gemeinde fördert beispielsweise die Nutzung von Solarlampen, die Sicherheitsaufklärung und die Nutzung von Online-Diensten.
  9. Die verschiedenen Organisationen wie die Jugendorganisationen, die Landwirtschaftsvereine und die Veteranenorganisationen unterstützen dabei aktiv, indem sie die Menschen in die verschiedenen Aktivitäten einbeziehen und sie dabei unterstützen, ihre Produktion zu verbessern.
  10. In der Region Khoa 2 wird beispielsweise die Entwicklung der Landwirtschaft gefördert, wodurch die Bewohner eine höhere Ernte erzielen können.
  11. Die Bewohner haben sich auf die Anbauung von organischen Reben und die Haltung von Großvie konzentriert.
  12. Inzwischen gibt es in der Region 30 Hektar organische Reben, und der durchschnittliche Jahreseinkommen der Bewohner beträgt mehr als 50 Millionen Dong.
  13. Es gibt keine arme oder einkommensschwache Familie mehr.
  14. Die lokale Partei und die Gemeinde arbeiten eng mit den Bewohnern zusammen, um die Entwicklung voranzutreiben und die Infrastruktur zu verbessern.
  15. Ein weiteres Modell ist das Projekt „Jugend Tường Hạ, die Vorreiter der Digitalisierung“.
  16. Die Jugendlichen und junge Menschen unterstützen die Bewohner dabei, digitale Dienstleistungen zu nutzen.
  17. Sie helfen besonders den Älteren, den Armen und den ethnischen Minderheiten, die noch nicht sehr vertraut mit der Nutzung von Smartphones sind.
  18. Die Jugendlichen besuchen die Familien und erklären den Bewohnern, wie sie die Anwendungen nutzen können.
  19. Bislang haben sie fast 3.000 Bewohner unterstützt, und mehr als 79 Prozent der Bewohner haben ein digitales Identitätskonto.
  20. Alle Parteimitglieder nutzen nun die digitale Plattform, um ihre Parteibeiträge zu zahlen.
  21. Die Unterstützung der Jugendlichen hat auch dazu geführt, dass die Bewohner sich sicherer fühlen, wenn sie digitale Dienstleistungen nutzen.
  22. Sie können nun beispielsweise online verschiedene Verwaltungsverfahren durchführen, ohne sich Sorgen um fehlerhafte Angaben oder fehlende Dokumente machen zu müssen.
  23. Die Jugendlichen helfen dabei, die Bewohner in die digitale Welt einzubringen und die Verwaltungsprozesse zu vereinfachen.
  24. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Verbindung zwischen der lokalen Partei, der Verwaltung und den Bewohnern zu stärken und die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft zu fördern.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kultur Nominalphrase A2 culturevăn hóa
die Wirtschaft Nominalphrase B1 the economynền kinh tế
der Einwohner Nominalphrase B1 residentscư dân
die Unterstützung Nominalphrase B1 supportsự hỗ trợ
Landwirtschaft betreiben Verbalphrase B2 engage in agriculturesản xuất nông nghiệp
verschiedene Organisationen Nominalphrase B2 various organizationsnhiều tổ chức khác nhau
Sicherheitsmaßnahmen umsetzen Verbalphrase C1 implement safety measurestriển khai các biện pháp an toàn

Lernzettel

Sơn La: Aus der Entwicklung der Bevölkerung durch die M...

Dân vận khéo in Tường Hạ

  • Die Gemeinde hat neun Modelle und plant sechs neue.
  • Sie decken Wirtschaft, Bildung, Gesundheit und Sicherheit ab.

Jugend hilft bei der Digitalisierung

  • Jugendliche erklären, wie Apps installiert werden.
  • Sie helfen älteren Menschen und weniger gebildeten.

Mehr Vertrauen und Mitwirkung

  • Die Menschen können Probleme lösen und sich beteiligen.
  • Die Gemeinschaft wird stärker und die Zukunft besser.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt