Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. November

Berlin - Bundestag korrigiert Panne bei Tabaksteuererhöhung

Warum wurde die Tabaksteuererhöhung verschoben?

Lese-Video · B2

Der Bundestag hat einen Fehler bei der Steuer für Zigaretten behoben.

0:00 / 1:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
  1. Der Bundestag hat einen Fehler bei der Steuer für Zigaretten behoben.
  2. Das Parlament hat am Abend beschlossen, ein Gesetz zu ändern.
  3. Mit diesem Gesetz soll ein zu frühes Geltendwerden der Steuer rückgängig gemacht werden.
  4. Der Fehler war bereits im Oktober passiert.
  5. Damals hat der Bundestag und der Bundesrat beschlossen, die Steuer zu erhöhen.
  6. Das Gesetz wurde am 20. Oktober veröffentlicht.
  7. Es war geplant, dass die Steuer am nächsten Tag in Kraft tritt.
  8. Doch das Finanzministerium hat den Fehler bald erkannt und gesagt, die Zigarettenfabriken können weiter produzieren, ohne die Preisschilder zu ändern.
  9. Die Steuer soll ab 2027 langsam steigen.
  10. Bis 2030 wird der Durchschnittspreis für eine Schachtel mit 20 Zigaretten um fast vier Euro höher sein.
  11. Der Preis wird dann knapp zwölf Euro betragen.
  12. Die Erhöhung wird langsam umgesetzt, damit die Auswirkungen auf den Markt weniger stark sind.
  13. Die Regierung sagt, die Korrektur war notwendig, um Verwirrung und rechtliche Probleme zu vermeiden.
  14. Die Zigarettenfabriken werden in den nächsten Monaten weiter produzieren, ohne auf die Änderung der Steuerregelung angewiesen zu sein.
  15. Die genaue Umsetzung der Steuererhöhung wird im Jahr weiter geplant.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
am nächsten Tag Präpositionalphrase A2 on the next dayvào ngày hôm sau
die Steuererhöhung Nominalphrase A2 tax increasetăng thuế
steigen Verb mit Präposition B1 increasetăng
erhöhen Verb mit Präposition B2 to increasetăng
betragen Verb mit Präposition C1 to amount tođạt tới

Lernzettel

Berlin - Bundestag korrigiert Panne bei Tabaksteuererhö...

Der Bundestag korrigiert eine Panne

  • Die Steuererhöhung wurde zu früh umgesetzt.
  • Das Gesetz trat bereits am 21. Oktober in Kraft.
  • Die Industrie musste nicht sofort umstellen.

Steuer steigt schrittweise

  • Die Erhöhung beginnt Anfang 2027.
  • Der Durchschnittspreis steigt bis 2030 um vier Euro.
  • Schachteln kosten dann knapp zwölf Euro.

Fehler verhindert Chaos

  • Die Änderung sorgt für mehr Planung.
  • Die Industrie kann sich darauf vorbereiten.
  • Die Wirkung wird so gemildert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt