Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. November

Universität Kassel - Polizei räumt Hörsaal nach Protesten

Warum streiten Studenten um eine alte Klausel?

Lese-Video · C1

Die Polizei räumte am frühen Morgen einen besetzten Hörsaal der Universität Kassel nach einer intensiven Demonstration der Studenten.

0:00 / 1:09
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
172 Wörter
  1. Die Polizei räumte am frühen Morgen einen besetzten Hörsaal der Universität Kassel nach einer intensiven Demonstration der Studenten.
  2. Die jungen Demonstranten wurden aus dem Raum herausgezogen, wobei sie erheblichen Widerstand leisteten.
  3. Mit ihrer Aktion gaben sie zu verstehen, dass sie die Streichung der sogenannten Zivilklausel nicht akzeptieren.
  4. Diese Klausel legte fest, dass Forschung und Lehre ausschließlich zivile Zwecke und friedliche Ziele dienen sollten.
  5. Die Universität hatte diesen Passus aus dem Studienreglement entfernt, um eine Zusammenarbeit mit Rüstungsunternehmen zu ermöglichen.
  6. Kassel gilt als ein zentrales Zentrum der deutschen Rüstungsindustrie, da dort der Standort des Unternehmens Rheinmetall existiert.
  7. Die Streichung der Klausel löste eine heftige Debatte aus, da sie die grundlegenden Prinzipien der Hochschule in Frage stellte.
  8. Die Studenten betonten, dass die Entscheidung die wissenschaftliche Neutralität und die ethische Verpflichtung der Universität gefährde.
  9. Die Zukunft der Klausel und der damit verbundenen Diskussion bleibt unklar, doch die Proteste zeigen, wie stark die Community an der Einhaltung dieser Prinzipien interessiert ist.
  10. Die Situation erfordert eine sorgfältige Abwägung der Interessen der Hochschule, der Wissenschaft und der Gesellschaft.
die Studenten Nominalphrase A2 the studentssinh viên
die Situation Nominalphrase A2 the situationtình hình
die Universität Nominalphrase B1 the universitytrường đại học
friedliche Ziele Kollokation B2 peaceful goalsmục tiêu hòa bình
Widerstand leisten Verbalphrase B2 resistkháng cự
zivile Zwecke Kollokation C1 civil purposesmục đích dân sự

Lernzettel

Universität Kassel - Polizei räumt Hörsaal nach Protesten

Polizei räumt Hörsaal

  • Studenten wurden herausgetragen, leisteten Widerstand.
  • Sie protestieren gegen Streichung der Zivilklausel.

Zivilklausel war wichtig

  • Sie schützte Forschung und Lehre vor militärischen Zwecken.
  • Die Uni streichte sie, um mit Rüstungsunternehmen zu arbeiten.

Kassel ist Rüstungsstadt

  • Rheinmetall hat dort einen Standort.
  • Studenten wollen alte Klausel wiederhaben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt