Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 5. November

Hongkong: Lange Haft für Demokratie-Aktivist Joshua Wong

Warum wird ein Demokratie-Aktivist aus Hongkong verurteilt?

Lese-Video · B2

Joshua Wong, ein bekannter Demokratie-Aktivist aus Hongkong, wurde im Jahr 2024 zu zehn Jahren Gefängnisstrafe verurteilt.

0:00 / 2:07
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
295 Wörter
  1. Joshua Wong, ein bekannter Demokratie-Aktivist aus Hongkong, wurde im Jahr 2024 zu zehn Jahren Gefängnisstrafe verurteilt.
  2. Der 30-Jährige war bereits seit November 2020 inhaftiert und hatte sich im September 2024 im Rahmen eines Anklagepunkts schuldig bekannt.
  3. Das Gericht in der chinesischen Sonderverwaltungszone bezeichnete ihn in seiner Urteilsbegründung als einen der Drahtzieher einer Verschwörung, die die nationale Sicherheit gefährdet haben soll.
  4. Die Staatsanwaltschaft warf ihm vor, im Jahr 2020 mit dem heute im Exil lebenden Aktivisten Nathan Law und weiteren Bürgerrechtlern zusammengearbeitet zu haben, um internationale Organisationen und das Ausland zu Sanktionen und anderen feindseligen Handlungen gegen Hongkong und China zu bewegen.
  5. Dafür stand die Todesstrafe auf dem Spiel.
  6. Das Gericht stellte fest, dass Wongs Reuebezeugungen und seine Resozialisierung lobenswert seien.
  7. Er war bereits im Zusammenhang mit verschiedenen Verfahren seit November 2020 im Gefängnis.
  8. Im November 2024 wurde er in einem viel beachteten Prozess gegen die „Hongkong 47“ zu vier Jahren und acht Monaten Haft verurteilt.
  9. In dem Verfahren ging es um eine inoffizielle Vorwahl des demokratischen Lagers für das Hongkonger Parlament im Jahr 2020.
  10. Wong hatte sich auch damals schuldig bekannt.
  11. Im Januar 2027 hätte er eigentlich freikommen sollen.
  12. Die Anklage in beiden Verfahren basiert auf dem 2020 erlassenen Sicherheitsgesetz, das China zur Bekämpfung von Abspaltung, Subversion, Terrorismus und Einmischung aus dem Ausland eingesetzt hat.
  13. Viele westliche Staaten kritisieren die Verfolgung von Demokratie-Aktivisten und werfen der chinesischen Regierung vor, die Grundrechte in Hongkong zu untergraben.
  14. Die USA forderten die Freilassung von Wong und kritisierten die Inhaftierung als Zeichen dafür, dass Peking zu außergewöhnlichen Mitteln greift, um die Stimme der Demokratie zu unterdrücken.
  15. Taiwan und die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch verurteilen die politische Verfolgung als grausam und ungerecht.
  16. China lehnte die Kritik scharf ab und betonte den Respekt vor der Souveränität und dem Justizsystem der Sonderverwaltungsregion.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Gericht Nominalphrase A2 courttòa án
das Sicherheitsgesetz Nominalphrase A2 Security LawLuật An ninh
seit 2020 im Gefängnis Präpositionalphrase B1 in prison since 2020bị giam giữ từ năm 2020
die Demokratie Nominalphrase B1 democracydân chủ
zu zehn Jahren Haft verurteilen Verb mit Präposition B2 to sentence to ten years in prisonđược tuyên án tù 10 năm
national Adjektivphrase B2 nationalquốc gia
die Staatsanwaltschaft Nominalphrase B2 Public ProsecutionViện Kiểm sát
die Verschwörung Nominalphrase B2 Conspiracyâm mưu

Lernzettel

Hongkong: Lange Haft für Demokratie-Aktivist Joshua Wong

Joshua Wong verurteilt

  • Er bekam zehn Jahre Haft.
  • Er bekannte sich schuldig und kooperierte mit den Behörden.

Zwischen Demokratie und Sicherheit

  • Das Sicherheitsgesetz verbietet Abspaltung.
  • Es wurde 2020 von China eingeführt.

Weltweit kontrovers diskutiert

  • Viele Länder kritisieren die Verfolgung.
  • Die USA fordern seine Freilassung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt