Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 5. November

Hongkong: Lange Haft für Demokratie-Aktivist Joshua Wong

Warum wird ein Demokratie-Aktivist aus Hongkong verurteilt?

Lese-Video · A2

Joshua Wong, ein Aktivist aus Hongkong, wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

0:00 / 1:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
140 Wörter
  1. Joshua Wong, ein Aktivist aus Hongkong, wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
  2. Er war schon seit 2020 inhaftiert.
  3. Das Gericht lobte seine Reue und sagte, er sei bereit, sich neu zu orientieren.
  4. Er bekannte sich im September zu Schuld.
  5. Die Staatsanwaltschaft behauptete, er habe 2020 mit Nathan Law und anderen zusammenarbeitet, um internationale Sanktionen zu erreichen.
  6. Dafür drohte die Todesstrafe.
  7. Wong sitzt bereits seit November 2020 im Gefängnis.
  8. Im November 2024 bekam er vier Jahre und acht Monate.
  9. Damals ging es um eine unoffizielle Wahl für das Parlament.
  10. Er bekannte sich damals auch.
  11. Er sollte im Januar 2027 frei werden.
  12. Die Anklage basiert auf dem Sicherheitsgesetz, das China 2020 erließ.
  13. Es soll Abspaltung bekämpfen.
  14. Viele Länder kritisieren die Verfolgung von Aktivisten.
  15. Die USA fordern seine Freilassung.
  16. Taiwan und Human Rights Watch verurteilen die politische Verfolgung.
  17. China lehnt die Kritik ab.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Gericht Nominalphrase A2 courttòa án
erreichen Verbalphrase A2 to achieveđạt được
das Sicherheitsgesetz Nominalphrase A2 Security LawLuật An ninh
verurteilen Verbalphrase B1 sentencedkết án
zu zehn Jahren Haft verurteilen Verb mit Präposition B2 to sentence to ten years in prisonđược tuyên án tù 10 năm
die Staatsanwaltschaft Nominalphrase B2 Public ProsecutionViện Kiểm sát
inhaftiert sein Partizipialphrase C1 be imprisonedbị giam giữ

Lernzettel

Hongkong: Lange Haft für Demokratie-Aktivist Joshua Wong

Joshua Wong verurteilt

  • Er bekam zehn Jahre Haft.
  • Er bekannte sich schuldig und kooperierte mit den Behörden.

Zwischen Demokratie und Sicherheit

  • Das Sicherheitsgesetz verbietet Abspaltung.
  • Es wurde 2020 von China eingeführt.

Weltweit kontrovers diskutiert

  • Viele Länder kritisieren die Verfolgung.
  • Die USA fordern seine Freilassung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt