Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 5. November

Hongkongs Demokratie-Aktivist Wong zu weiteren zehn Jahren Haft verurteilt

Warum wird ein Demonstrant nach zehn Jahren erneut verurteilt?

Lese-Video · C1

Joshua Wong, einst führender Studentenaktivist in Hongkong, wurde zu weiteren zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

0:00 / 1:42
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
263 Wörter
  1. Joshua Wong, einst führender Studentenaktivist in Hongkong, wurde zu weiteren zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
  2. Die Entscheidung des Gerichts basiert auf dem Sicherheitsgesetz, das China verabschiedet hat.
  3. Dieses Gesetz gilt als Mittel zur Unterdrückung kritischer Stimmen gegenüber der Kommunistischen Partei in Peking.
  4. Wong war bereits mehr als vier Jahre für eine Anklage wegen „Verschwörung zur Untergrabung der Staatsgewalt“ im Gefängnis.
  5. Die neue Verurteilung betrifft seine Rolle bei Protesten und seine Zusammenarbeit mit ausländischen Kräften, die laut Gericht Feindseligen Handlungen gegen Hongkong und China förderten.
  6. Wong bekannte sich schuldig, um eine milde Strafe zu erwirken, doch die Hoffnung erfüllte sich nicht.
  7. Das Gericht erkannte zwar seine Reue an, doch die Höchststrafe wäre theoretisch lebenslang.
  8. Seine Frau, die nicht seine Verwandte ist, war im Gerichtssaal anwesend.
  9. Sie bewundert ihn und betont, dass viele in Hongkong glauben, er solle freigelassen werden.
  10. Sie sieht in ihm einen Mann, der für seine Überzeugungen kämpft und für politische Ungerechtigkeit eintritt.
  11. Das Urteil wird von internationalen Organisationen wie Human Rights Watch scharf kritisiert, die es als grausam bezeichnen.
  12. Der Polizeichef fordert Wong auf, seine Zeit im Gefängnis nutzen zu sollen, um über seine Taten und Verfehlungen nachzudenken.
  13. Er solle das Gesetz respektieren und sein eigenes Land, also China, besser verstehen.
  14. Wong war ein zentraler Akteur der Demokratiebewegung und traf westliche Politiker.
  15. Mit der Verabschiedung des Sicherheitsgesetzes im Jahr 2020 ahnte er, dass seine Zeit als aktiver Kämpfer für Freiheit in Hongkong enden würde.
  16. Dennoch bleibt er stolzer Bürger der Stadt, der sich weiterhin der Demokratiebewegung verpflichtet fühlt.
  17. Sollte die Haftstrafe nicht reduziert werden, wäre er bei seiner Entlassung 40 Jahre alt.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
zehn Jahre bleiben Verbalphrase A1 ten years stayở lại mười năm
das Sicherheitsgesetz Nominalphrase A2 security lawluật an ninh
das Gefängnis Nominalphrase B1 prisontù
die Freiheit Nominalphrase B1 freedomtự do
die Demokratie Nominalphrase B1 democracydân chủ
unterdrücken Verbalphrase B2 suppressđàn áp

Lernzettel

Hongkongs Demokratie-Aktivist Wong zu weiteren zehn Jah...

Joshua Wong wurde verurteilt

  • Er bekam zehn Jahre Gefängnis, weil er gegen Chinas Einfluss kämpfte.
  • Das Gericht sagte, er habe sich schuldig bekannt.

Das Sicherheitsgesetz ist streng

  • Es soll kritische Stimmen unterdrücken.
  • Wong wurde bereits vier Jahre bestraft, weil er angeblich die Staatsgewalt untergrub.

Viele halten das Urteil für grausam

  • Human Rights Watch kritisiert es als ungerecht.
  • Der Polizeichef will, dass Wong über seine Taten nachdenkt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt