Hà Tĩnh: 15 Grundstücksparzellen erfolgreich versteigert, nachdem sie zuvor als 'im Himmel' bewertet wurden
Warum wurden die Parzellen in Hà Tĩnh endlich verkauft?
Lese-Video · B1
In Hà Tĩnh wurden 15 Parzellen verkauft, nachdem sie zuerst zwei Mal verkauft werden mussten, doch damals kauften keine Leute.
0:00 / 1:03
-
In Hà Tĩnh wurden 15 Parzellen verkauft, nachdem sie zuerst zwei Mal verkauft werden mussten, doch damals kauften keine Leute.In Hà Tĩnh wurden 15 Parzellen verkauft, nachdem sie zuerst zwei Mal verkauft werden mussten, doch damals kauften keine Leute.
-
Die Versteigerung fand am 5. November statt.Die Versteigerung fand am 5. November statt.
-
Zuvor war der Preis zu hoch, weshalb kaum jemand Interesse zeigte.Zuvor war der Preis zu hoch, weshalb kaum jemand Interesse zeigte.
-
Jetzt wurde der Preis runtergesetzt, sodass viele Leute kommen konnten, um zu kaufen.Jetzt wurde der Preis runtergesetzt, sodass viele Leute kommen konnten, um zu kaufen.
-
Ein Mann bekam 9 Parzellen, der Preis war mehr als 20 Milliarden Dong.Ein Mann bekam 9 Parzellen, der Preis war mehr als 20 Milliarden Dong.
-
Die Parzellen wurden billiger angeboten, weshalb die Versteigerung gut lief.Die Parzellen wurden billiger angeboten, weshalb die Versteigerung gut lief.
-
Die Parzellen lagen in einem Dorfgebiet und wurden zuerst mit einem sehr hohen Preis berechnet.Die Parzellen lagen in einem Dorfgebiet und wurden zuerst mit einem sehr hohen Preis berechnet.
-
Viele Leute fanden das nicht gut, denn selbst in der Stadt waren die Preise niedriger.Viele Leute fanden das nicht gut, denn selbst in der Stadt waren die Preise niedriger.
-
Deshalb musste die Gemeinde den Preis ändern.Deshalb musste die Gemeinde den Preis ändern.
-
Sie nutzte die offizielle Berechnung des Provinzrates, um den Preis realistischer zu machen.Sie nutzte die offizielle Berechnung des Provinzrates, um den Preis realistischer zu machen.
-
Dadurch sank der Anfangspreis stark, was viele Leute zum Kauf ermutigte.Dadurch sank der Anfangspreis stark, was viele Leute zum Kauf ermutigte.
-
Die Versteigerung war ein Zeichen dafür, dass der Preis nun besser ist.Die Versteigerung war ein Zeichen dafür, dass der Preis nun besser ist.
-
Die Parzellen wurden nun fair verkauft.Die Parzellen wurden nun fair verkauft.
-
Die Versteigerung war ein Erfolg, weil viele Leute bereit waren, zu kaufen, nachdem der Preis runtergesetzt wurde.Die Versteigerung war ein Erfolg, weil viele Leute bereit waren, zu kaufen, nachdem der Preis runtergesetzt wurde.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Gemeinde
Nominalphrase
B1
the communitycộng đồng
den Preis runtergesetzt
Partizipialphrase
B2
the price loweredgiá được hạ xuống
die Versteigerung abgeschlossen
Partizipialphrase
C1
to conclude the auctionkết thúc phiên đấu giá
Lernzettel
Versteigerung mit neuem Preis
- Zuerst war der Preis zu hoch, weshalb kaum jemand kaufte.
- Jetzt wurde er runtergesetzt, sodass viele kamen.
Preis wird fair berechnet
- Die Gemeinde nutzte die offizielle Methode.
- Die Preise in der Stadt waren niedriger, deshalb passte der Preis an.
Viele kauften, weil es günstiger war
- Ein Mann bekam 9 Parzellen, der Preis war mehr als 20 Milliarden Dong.
- Die Versteigerung war ein Erfolg, weil viele bereit waren zu kaufen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile