Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 5. November

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt

Warum hat ein 76-jähriger Chef so viele Kunden im Streit?

Lese-Video · C1

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt, nachdem er Kunden im Rahmen des Projekts CT6 in Kiến Hưng angelogen hat.

0:00 / 1:42
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt, nachdem er Kunden im Rahmen des Projekts CT6 in Kiến Hưng angelogen hat.
  2. Die Staatsanwaltschaft Hanoi hat entschieden, ihn vor dem Bezirksgericht Hanoi vor Gericht zu stellen, da er die rechtliche Grundlage des Projekts verfälscht und die Baupläne verändert hat.
  3. Die Verhandlung wird 13 Tage dauern, einschließlich Feiertagen, und wird von drei Richtern geleitet, darunter dem Vorsitzenden Richter Lưu Ngọc Cảnh.
  4. Zwei Staatsanwälte aus der Staatsanwaltschaft Hanoi übernehmen die Anklage und die Überwachung der Verhandlung.
  5. Zusammen mit Herrn Thản sind fünf weitere Angeklagte, die wegen grober Pflichtverletzung angeklagt werden.
  6. Sie waren früher in der Verwaltung tätig und haben die Verstöße nicht bemerkt oder eingeleitet.
  7. Die Anklage besagt, dass Herr Thản das Projekt ohne Genehmigung begonnen und die Pläne verändert hat.
  8. Er baute mehr, vergrößerte die Gebäude und verkaufte 519 Häuser an Kunden, ohne ihnen ein Eigentumsrecht zu gewähren.
  9. Die Staatsanwaltschaft schätzt den Schaden auf über 2.047 Milliarden Dong, wobei die Kunden entweder ihr Geld zurückerhalten oder ein Eigentumsrecht fordern.
  10. Die Ermittlungen zeigen, dass die Verantwortlichen in der Baubehörde und der lokalen Verwaltung die Verstöße nicht bemerkt haben.
  11. Die Kunden wurden von Herrn Thản überzeugt, dass die Häuser legal sind, und haben deshalb Verträge unterschrieben.
  12. Einige Kunden bitten um die Rückgabe der Häuser oder des Geldes, andere fordern ein Eigentumsrecht oder Schadensersatz.
  13. Herr Thản gesteht ein, dass er aus Eile und dem Verlangen nach Profit die notwendigen Verfahren vernachlässigt hat.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Kunden angelogen Partizipialphrase B2 to have lied to customersđã lừa đảo khách hàng
Pläne verändert Partizipialphrase B2 to have changed the plansđã thay đổi kế hoạch
angeklagt werden Passiv B2 to be chargedbị buộc tội
Verhandlung dauern Verbalphrase B2 trial durationthời gian xét xử
Schadensersatz fordern Verbalphrase C1 damages claimyêu cầu bồi thường

Lernzettel

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt

Herr Thản wird angeklagt

  • Er baute ohne Genehmigung und veränderte die Pläne.
  • Er verkaufte 519 Häuser, aber ohne Eigentumsrecht.

Fünf weitere Angeklagte

  • Sie wurden wegen Pflichtverletzung angeklagt.
  • Sie waren früher in der Verwaltung tätig.

Schaden und Streit

  • Die Staatsanwaltschaft schätzt den Schaden auf 2.000 Milliarden Dong.
  • Viele Kunden wollen ihr Geld zurück oder ein Eigentumsrecht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt