Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 5. November

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt

Warum hat ein 76-jähriger Chef so viele Kunden im Streit?

Lese-Video · B2

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
  1. Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt.
  2. Er wird vor einem Gericht in Hanoi zur Verhandlung gestellt, weil er Kunden durch falsche Angaben über die rechtliche Grundlage eines Projekts getäuscht hat.
  3. Das Projekt CT6 Kiến Hưng war ursprünglich nur für eine bestimmte Bauplanung genehmigt, doch er ließ trotzdem mit der Baumaßnahme beginnen.
  4. Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass er die Kunden durch die Verbreitung von falschen Informationen über die rechtliche Zulässigkeit des Projekts betrogen hat.
  5. Die Verhandlung wird 13 Tage dauern, auch an Feiertagen.
  6. Drei Richter prüfen den Fall, unterstützt von zwei Staatsanwälten.
  7. Neben Herrn Thản sind fünf weitere Angeklagte, die wegen grober Pflichtverletzung angeklagt werden.
  8. Sie waren früher in der Verwaltung tätig und sollen die Verstöße nicht aufgezeigt haben.
  9. Die Staatsanwaltschaft hat festgestellt, dass Herr Thản das Projekt ohne Genehmigung begonnen hat.
  10. Er vergrößerte die Fläche und veränderte die Pläne.
  11. Er verkaufte 519 Häuser an Kunden, die kein Eigentumsrecht erhielten.
  12. Die Staatsanwaltschaft schätzt den Schaden auf über 2.047 Milliarden Dong.
  13. Viele Kunden wollen ihr Geld zurückerhalten oder ein Eigentumsrecht.
  14. Einige verlangen die Rückgabe der Häuser oder eine Entschädigung.
  15. Herr Thản gab zu, dass er aus Eile und dem Verlangen nach Gewinn die notwendigen Verfahren übersehen hat.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
verkaufen an Kunden Verb mit Präposition A2 to sell to customersbán cho khách hàng
prüfen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
verändern Verb mit Präposition B1 to have changedđã thay đổi
die Verwaltung Nominalphrase B1 administrationcơ quan quản lý
rechtliche Grundlage Nominalphrase B2 legal basiscơ sở pháp lý
Verhandlung dauern Verbalphrase B2 trial durationthời gian xét xử

Lernzettel

Herr Lê Thanh Thản wird wegen Betrugs angeklagt

Herr Thản wird angeklagt

  • Er baute ohne Genehmigung und veränderte die Pläne.
  • Er verkaufte 519 Häuser, aber ohne Eigentumsrecht.

Fünf weitere Angeklagte

  • Sie wurden wegen Pflichtverletzung angeklagt.
  • Sie waren früher in der Verwaltung tätig.

Schaden und Streit

  • Die Staatsanwaltschaft schätzt den Schaden auf 2.000 Milliarden Dong.
  • Viele Kunden wollen ihr Geld zurück oder ein Eigentumsrecht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt