Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. November

Spanien - Gedenkfeier für gestorbenen Fußballer Jesús de Miguel

Warum feiert ein Verein den Tod eines Spielers?

Lese-Video · B2

CD Teneriffa, ein spanischer Fußball-Zweitligist, hat am Samstag eine Gedenkfeier abgehalten, um seinem verstorbenen Profi Jesús de Miguel zu gedenken und Abschied zu nehmen.

0:00 / 1:04
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
  1. CD Teneriffa, ein spanischer Fußball-Zweitligist, hat am Samstag eine Gedenkfeier abgehalten, um seinem verstorbenen Profi Jesús de Miguel zu gedenken und Abschied zu nehmen.
  2. Die Veranstaltung diente dazu, die Trauer der Fans sowie des gesamten Teams zu würdigen und zu zeigen, wie sehr der Spieler im Verein geschätzt wurde.
  3. Jesús de Miguel war Mitglied des Teams und war während seiner aktiven Zeit ein wichtiger Bestandteil des Sportteams.
  4. Sein Tod hat die gesamte Gemeinschaft tief getroffen, und die Gedenkfeier war eine Möglichkeit, seine Leistungen und sein Engagement in Erinnerung zu behalten.
  5. Der Verein möchte mit dieser Feier auch die Verbundenheit und den Respekt der Anhänger sowie der Mitspieler unterstreichen.
  6. Die Veranstaltung hat dazu beigetragen, die gemeinsamen Erinnerungen und die Trauer der Beteiligten zu verarbeiten.
  7. Die Gedenkfeier war zugleich ein Versuch, die Würde des verstorbenen Spielers zu feiern und die Gemeinschaft zu stärken.
  8. Die Trauer der Fans und des Teams hat sich in der gemeinsamen Erinnerung an den verstorbenen Profi niedergeschlagen.
  9. Die Feier hat nicht nur die Trauer verarbeitet, sondern auch die Verbundenheit innerhalb des Vereins und der Fangemeinde gefestigt.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Respekt zeigen Verbalphrase B1 to show respectthể hiện sự tôn trọng
der Respekt Nominalphrase B1 respectsự tôn trọng
gemeinsam Adjektivphrase B1 togethercùng nhau
verbunden sein Passiv B1 to be connectedcảm thấy gắn bó
zu gedenken Verb mit Präposition B2 to remembernhớ
zu würdigen Verb mit Präposition B2 to honortôn trọng
den gesamten Team Nominalphrase B2 the entire teamtoàn bộ đội bóng
die Trauer Nominalphrase B2 griefnỗi buồn
die Gedenkfeier Nominalphrase C1 memorial servicebuổi tưởng niệm
zu verbundenheit Präpositionalphrase C1 to be connectedcó sự gắn bó

Lernzettel

Spanien - Gedenkfeier für gestorbenen Fußballer Jesús d...

Abschied feiern

  • Der Verein organisiert eine Feier, um Jesús de Miguel zu ehren.
  • Die Fans und Spieler nehmen daran teil.
  • Die Feier findet in seiner Heimat statt.

Trauer und Respekt zeigen

  • Die Feier soll Trauer und Respekt ausdrücken.
  • Die Fans zeigen Respekt für ihn.
  • Sie hoffen, andere zum Nachdenken zu bringen.

Den Tod bewusst machen

  • Die Feier soll den Tod von Jesús de Miguel bewusst machen.
  • Sie ist ein wichtiger Moment für den Verein.
  • Sie will die Trauer der Fans zeigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt