Cervantes-Preis - Spanierin Cristina Fernández Cubas erhält Auszeichnung
Welche Rolle spielt Cristina Fernández Cubas in der spanischen Literatur?
Lese-Video · B2
Cristina Fernández Cubas, eine spanische Schriftstellerin und Journalistin, hat den diesjährigen Cervantes-Preis erhalten.
0:00 / 1:11
-
Cristina Fernández Cubas, eine spanische Schriftstellerin und Journalistin, hat den diesjährigen Cervantes-Preis erhalten.Cristina Fernández Cubas, eine spanische Schriftstellerin und Journalistin, hat den diesjährigen Cervantes-Preis erhalten.
-
Das Kulturministerium in Madrid gab bekannt, dass sie für ihr erzählerisches Werk geehrt wird, mit dem sie die zeitgenössische Kurzgeschichte erneuert habe.Das Kulturministerium in Madrid gab bekannt, dass sie für ihr erzählerisches Werk geehrt wird, mit dem sie die zeitgenössische Kurzgeschichte erneuert habe.
-
Der Preis gilt als bedeutendste literarische Auszeichnung der spanischsprachigen Welt und unterstreicht nicht nur ihre künstlerische Leistung, sondern auch den Einfluss ihrer Werke auf die moderne spanische Literatur.Der Preis gilt als bedeutendste literarische Auszeichnung der spanischsprachigen Welt und unterstreicht nicht nur ihre künstlerische Leistung, sondern auch den Einfluss ihrer Werke auf die moderne spanische Literatur.
-
Die 81 Jahre alte Autorin wurde 1945 in Arenys de Mar bei Barcelona geboren.Die 81 Jahre alte Autorin wurde 1945 in Arenys de Mar bei Barcelona geboren.
-
Sie studierte Jura und Journalismus und begann ihre Karriere als Journalistin.Sie studierte Jura und Journalismus und begann ihre Karriere als Journalistin.
-
Vor allem für ihre Erzählungen ist sie bekannt, doch auch als Roman-Autorin machte sie sich einen Namen.Vor allem für ihre Erzählungen ist sie bekannt, doch auch als Roman-Autorin machte sie sich einen Namen.
-
Zwei ihrer Werke wurden ins Deutsche übersetzt: «El año de gracia» aus dem Jahr 1985, das als «Das geschenkte Jahr» übersetzt ist, und «El columpio» aus dem Jahr 1995, das als «Die Schaukel» bekannt ist.Zwei ihrer Werke wurden ins Deutsche übersetzt: «El año de gracia» aus dem Jahr 1985, das als «Das geschenkte Jahr» übersetzt ist, und «El columpio» aus dem Jahr 1995, das als «Die Schaukel» bekannt ist.
-
Neben anderen Auszeichnungen erhielt sie 2023 auch den renommierten Nationalen Preis für spanische Literatur.Neben anderen Auszeichnungen erhielt sie 2023 auch den renommierten Nationalen Preis für spanische Literatur.
-
Die Anerkennung zeigt, wie stark ihre kreative Arbeit in der Literaturwelt anerkannt und geschätzt wird.Die Anerkennung zeigt, wie stark ihre kreative Arbeit in der Literaturwelt anerkannt und geschätzt wird.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
erzählerisch
Adjektivphrase
A2
narrativetruyện kể
ins Deutsche übersetzt
Präpositionalphrase
A2
translated into Germanđược dịch sang tiếng Đức
erzählerisches Werk
Nominalphrase
B1
narrative worktác phẩm kể chuyện
eine spanische Schriftstellerin und Journalistin
Nominalphrase
B2
a Spanish writer and journalistmột nhà văn và nhà báo người Tây Ban Nha
künstlerisch
Adjektivphrase
C1
artisticnghệ thuật
Lernzettel
Der Cervantes-Preis
- Cristina Fernández Cubas wurde für ihre Geschichten geehrt.
- Sie schreibt Kurzgeschichten und Fantastik.
- Ihr Werk ist in vielen Sprachen erhältlich.
Ein Leben im Schreiben
- Sie wurde 1945 in Spanien geboren.
- Sie studierte Jura und Journalismus.
- Sie veröffentlichte Romane und Erzählungen.
Ihre Wirkung bleibt
- Ihr Werk wird weiter gelesen.
- Sie hat sich über Jahre bewiesen.
- Die Literaturwelt schätzt sie.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile