Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. November

Israels Präsident Herzog startet Konsultationen zur Regierungsbildung

Warum sind die arabischen Parteien jetzt so wichtig?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
In Israel starten heute die entscheidenden Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung. Nach der Parlamentswahl steckt das Land in einer Blockade. Der Präsident Herzog ruft zu historischen Kompromissen auf. Die Gespräche beginnen im Präsidentschaftspalast in Jerusalem. Er empfängt die Spitzen aller Parteien, die in die Knesset gewählt wurden. Die Konsultationen sollen bis Donnerstagabend dauern. Sie sind der Startschuss für einen langen Prozess, bei dem ein Premierminister gewählt wird. Doch die Situation ist sehr schwierig. Das Land ist politisch stark gespalten. Keine Partei kann eine stabile Regierung bilden. Die arabischen Parteien sind nun wichtig geworden. Sie haben viele Stimmen und können entscheiden. Die Wahl hat die Politik verändert. Die arabischen Parteien sind jetzt zentral. Sie haben 19 Mandate und können entscheiden, wer Premierminister wird. Die große Überraschung hat das traditionelle System erschüttert. Die arabischen Parteien sind nun an der Macht beteiligt. Der Präsident hat schon vorher emotionale Worte gesprochen. Er fordert die Parteichefs auf, Kompromisse zu finden. Er will, dass sie zueinanderhören. Israel darf keine politische Lähmung haben. Die Konsultationen werden live im Fernsehen übertragen. Die Öffentlichkeit kann mitverfolgen, wie die Parteien sprechen und entscheiden. Die Transparenz soll den Druck auf die Abgeordneten erhöhen. Gleichzeitig wächst der gesellschaftliche Druck, besonders auf Eisenkot. Angehörige von Opfern haben ihn aufgefordert, eine Regierung des Wandels zu bilden. Eisenkot muss entscheiden, ob er Kompromisse macht oder nicht. Jede Entscheidung wird an diesem moralischen Maßstab gemessen. Die Konsultationen sind auf zwei Tage angesetzt. Danach wird Herzog die Abgeordneten auswählen, die eine Regierung bilden können. Der Kandidat hat 28 Tage Zeit, um eine Regierung zu schaffen. Die Verhandlungen werden lang und schwierig sein.
das Land Nominalphrase A2 the countryđất nước
eine Wahl Nominalphrase A2 an electionmột cuộc bầu cử
der Präsident Nominalphrase A2 presidenttổng thống
die Situation Nominalphrase A2 situationtình hình
eine neue Regierung Kollokation B1 a new governmentmột chính phủ mới
eine Regierung Nominalphrase B1 a governmentmột chính phủ
das wichtige Amt Nominalphrase B1 the important positionchức vụ quan trọng
der Prozess Nominalphrase B1 processquá trình
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 make a decisionđưa ra quyết định
Regierung bilden Verbalphrase B2 form a governmentxây dựng chính phủ
die Bildung Nominalphrase B2 formationhình thành
der Premierminister Nominalphrase B2 prime ministerthủ tướng
Regierung aufstellen Verbalphrase B2 form a governmentxây dựng chính phủ
starten Funktionsverbgefüge C1 to startbắt đầu
Konsultationen starten Verbalphrase C1 consultations startcác cuộc thảo luận bắt đầu

Lernzettel

Israels Präsident Herzog startet Konsultationen zur Reg...

Konsultationen zur Regierungsbildung

  • Die Gespräche beginnen im Präsidentschaftspalast.
  • Sie sollen bis Donnerstagabend dauern.
  • Ein Premierminister wird langsam gewählt.

Arabische Parteien sind jetzt zentral

  • Sie haben viele Stimmen und können entscheiden.
  • Sie haben 19 Mandate und beeinflussen die Wahl.
  • Das traditionelle System ist erschüttert.

Druck auf die Parteien und Eisenkot

  • Die Öffentlichkeit sieht, wie sie sprechen.
  • Eisenkot muss Kompromisse machen.
  • Jede Entscheidung wird gemessen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt