Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 4. November

25 Jahre Harry Potter im Kino: Von der Weltpremiere am Leicester Square, die Kontroverse über J.K. Rowling bis zur Neuauflage als Streaming-Serie.

Welche Rolle spielt die Autorin heute noch in der Harry-Potter-Welt?

Lese-Video · C1

Vor 25 Jahren begann die Reise Harry Potters in die Zauberwelt – und mit ihm die Ära der Filmverfilmung der Buchreihe.

0:00 / 2:36
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
388 Wörter
  1. Vor 25 Jahren begann die Reise Harry Potters in die Zauberwelt – und mit ihm die Ära der Filmverfilmung der Buchreihe.
  2. Der erste Film, „Harry Potter und der Stein der Weisen“, startete am 4. November 2001 in London und verwandelte den Leicester Square in eine magische Szenerie.
  3. Tausende begeisterte Fans, viele in Kostümen, sammelten sich, um die Stars zu sehen.
  4. Daniel Radcliffe, damals 12 Jahre alt, war beeindruckt von der Szene und erinnert sich heute noch an das Erlebnis. „
  5. Das ist so cool.
  6. Ich habe noch nie erlebt, dass mein Name innerhalb einer Stunde so oft gerufen wurde“, sagte er in einer BBC-Interview.
  7. Die Begeisterung war bereits in den vier Jahren vor dem Film spürbar.
  8. Der erste Buchband, veröffentlicht 1997 beim Blooms, war zunächst nur ein kleiner Verlag, doch die Erstauflage von 500 Exemplaren wurde rasch zu einer begehrten Seltenheit.
  9. Heute erzielen die gebundenen Ausgaben Höchstpreise bei Auktionen, während die Taschenbuchausgaben in großer Zahl verkauft wurden.
  10. Mit über 120 Millionen verkauften Exemplaren weltweit ist das Buch nicht nur das erfolgreichste der Reihe, sondern auch einer der meistverkauften Romane der Literaturgeschichte.
  11. Die Erfolgsgeschichte von J.K. Rowling, die ursprünglich als alleinerziehende Mutter auf staatliche Hilfe angewiesen war, prägte lange das Bild der Autorin.
  12. Doch in den letzten Jahren steht sie vor allem wegen ihrer Haltung zu Geschlecht und Transidentität in der Kritik.
  13. In einem Essay aus dem Jahr 2026 betont sie, dass sie die „derzeit dominante Form des Transaktivismus“ ablehne.
  14. Für sie sei es gefährlich, wenn Transfrauen in geschlechtergetrennten Räumen Zutritt hätten, da das biologische Geschlecht eine „unbestreitbare biologische Tatsache“ sei.
  15. Kritiker werfen ihr Transfeindlichkeit vor, andere verstehen ihre Position als Engagement für Frauenrechte.
  16. Trotz der Kontroversen hat Warner Brothers, die die Rechte an den Filmen besitzen, für eine Neuverfilmung der Buchreihe als Streaming-Serie entschieden.
  17. Die Serie, die auf HBO ausgestrahlt werden soll, startet am 25. Dezember.
  18. Die erste Staffel basiert auf dem ersten Buch und umfasst acht Folgen.
  19. Die Verfilmung wird deutlich mehr Raum für Nebenhandlungen und Figurenentwicklung bieten als die Originalfilme.
  20. Die Hauptrollen übernehmen Dominic McLaughlin als Harry, Arabella Stanton als Hermine und Alastair Stout als Ron.
  21. J.K. Rowling ist als ausführende Produzentin beteiligt, doch ihre Ansichten zu Geschlechtsidentität werden laut HBO nicht in die Handlung einfließen.
  22. Viele Beteiligte der Serie haben sich öffentlich von ihren Positionen distanziert, doch Rowling betont, sie wolle niemanden aus der Serie entfernen.
neu Adjektivphrase A2 newmới
die Szene Nominalphrase B1 the scenecảnh
begeistern Verbalphrase B2 thrilledlàm cho người hâm mộ say mê
die Ära B2 erathời kỳ
beeindrucken Verbalphrase B2 impressedlàm cho ai ngạc nhiên

Lernzettel

25 Jahre Harry Potter im Kino: Von der Weltpremiere am ...

Der erste Film startete 2001

  • Er war ein Welterfolg mit vielen Fans.
  • Die Straße war voll von Zauberern.

Die Bücher begannen 1997

  • Sie wurden zu einem großen Hit.
  • Ein Buch wurde für 400.000 Dollar verkauft.

Die Meinungen sind gespalten

  • Einige unterstützen Rowling, andere nicht.
  • Die Serie startet im Dezember.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt