Wohnstraßen in Nord-Ninh blockiert aufgrund fehlerhafter Grundbuchvergabe
Welche Grenzen sind nach 20 Jahren wieder umstritten?
Lese-Video · C1
In der Wohnstraße Vân Kiều blockiert ein neues Gebäude den öffentlichen Verkehrsweg, was die Bewohner erheblich beeinträchtigt.
0:00 / 1:13
-
In der Wohnstraße Vân Kiều blockiert ein neues Gebäude den öffentlichen Verkehrsweg, was die Bewohner erheblich beeinträchtigt.In der Wohnstraße Vân Kiều blockiert ein neues Gebäude den öffentlichen Verkehrsweg, was die Bewohner erheblich beeinträchtigt.
-
Seit April baut eine Familie ein dauerhafteres Haus, das die Straße durchschneidet.Seit April baut eine Familie ein dauerhafteres Haus, das die Straße durchschneidet.
-
Diese Straße ist zugleich der einzige Weg zur Landwirtschaft und zur Schule.Diese Straße ist zugleich der einzige Weg zur Landwirtschaft und zur Schule.
-
Die Bewohner haben daher eine Pause gefordert, um die Grenzen der Grundstücke zu klären.Die Bewohner haben daher eine Pause gefordert, um die Grenzen der Grundstücke zu klären.
-
Entlang der Straße verläuft zudem ein gemeinsamer Abflusskanal, der für den gesamten Wohnbereich wichtig ist.Entlang der Straße verläuft zudem ein gemeinsamer Abflusskanal, der für den gesamten Wohnbereich wichtig ist.
-
Die Bauherren erklären, sie hätten das Grundstück gemäß den offiziellen Grundbuchangaben erhalten, darunter auch den Teil des Abflusskanals.Die Bauherren erklären, sie hätten das Grundstück gemäß den offiziellen Grundbuchangaben erhalten, darunter auch den Teil des Abflusskanals.
-
Die Nachbarn hingegen wurden bereits vorher über die Grenzen informiert und haben keine Grundstücke auf der Straße oder dem Abfluss.Die Nachbarn hingegen wurden bereits vorher über die Grenzen informiert und haben keine Grundstücke auf der Straße oder dem Abfluss.
-
Die Stadtverwaltung bestätigt, dass vor 20 Jahren 22 Grundstücke entlang der Straße vergeben wurden.Die Stadtverwaltung bestätigt, dass vor 20 Jahren 22 Grundstücke entlang der Straße vergeben wurden.
-
Heute stimmen die Grenzen jedoch nicht mehr mit den aktuellen Verhältnissen überein.Heute stimmen die Grenzen jedoch nicht mehr mit den aktuellen Verhältnissen überein.
-
Die Behörde untersucht die Ursache der Fehlkonstruktion.Die Behörde untersucht die Ursache der Fehlkonstruktion.
-
Die Bewohner müssen nun um die Straße herum fahren, was aufgrund der hohen Verkehrsdichte auf der Nationalstraße 18 zu erheblichen Schwierigkeiten führt.Die Bewohner müssen nun um die Straße herum fahren, was aufgrund der hohen Verkehrsdichte auf der Nationalstraße 18 zu erheblichen Schwierigkeiten führt.
-
Die Stadt plant, die Straße im Jahr 2027 in den öffentlichen Bauvorhaben zu integrieren und den Verkehrsweg für die Bewohner zurückzugeben.Die Stadt plant, die Straße im Jahr 2027 in den öffentlichen Bauvorhaben zu integrieren und den Verkehrsweg für die Bewohner zurückzugeben.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
herum fahren
Verb mit Präposition
A2
to drive aroundlái xe quanh
seit April
Präpositionalphrase
A2
since Apriltừ tháng Tư
zur Landwirtschaft
Präpositionalphrase
B1
go to agricultuređến nông nghiệp
die Ursache untersuchen
Verbalphrase
B1
to investigate the causeđiều tra nguyên nhân
das Grundstück
Nominalphrase
B1
plots of landthửa đất
die Grenzen zu klären
Verb mit Präposition
B2
to clarify the boundarieslàm rõ ranh giới
zurückgeben
Verb mit Präposition
B2
to returntrả lại
vorher über die Grenzen informiert
Partizipialphrase
B2
informed about the boundaries beforehandđược thông báo về ranh giới trước đó
eine Straße durchschneidet
Verbalphrase
B2
cuts through a streetcắt qua một con đường
Lernzettel
Ein neues Haus blockiert die Straße
- Die Familie baut ein Haus, das die Straße durchschneidet.
- Die Straße ist der Weg zur Schule und zur Landwirtschaft.
Die Grenzen sind umstritten
- Die Nachbarn haben keine Grundstücke auf der Straße.
- Die Stadt hat vor 20 Jahren die Grenzen vergeben.
Die Straße wird umbaut
- Die Bewohner fahren jetzt über die Bundesstraße 18.
- Die Stadt will die Straße 2027 bauen und den Weg zurueckgeben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile