Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. November

Nahost - Auftakt zu Konsultationen zur Regierungsbildung in Israel

Welche Rolle spielt die stärkste Partei bei der Regierungsbildung?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
In Israel beginnen heute die Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung. Der Staatspräsident wird ab dem Nachmittag Vertreter der verschiedenen Parteien in seiner Residenz in Jerusalem empfangen. Bis Donnerstagabend sollen sie unter anderem ihre Empfehlungen abgeben, welchem Kandidaten der Präsident zuerst den Auftrag zur Regierungsbildung erteilen soll. Nicht immer geht dieser Auftrag an den Vorsitzenden der stärksten Partei. Traditionell beauftragt der Präsident den Kandidaten, dem er die besten Chancen auf eine parlamentarische Mehrheit einräumt. Vor Beginn der Konsultationen wird das Zentrale Wahlkomitee außerdem die endgültigen Wahlergebnisse an den Präsidenten überreichen. Die rechtskonservative Likud-Partei von Ministerpräsident Netanjahu war bei der Parlamentswahl vor einer Woche trotz Verlusten mit 27 von 120 Mandaten stärkste Kraft geworden. Die Oppositionspartei Jaschar um Ex-Militärchef Eisenkot erreichte 21 Sitze. Die Konsultationen sollen die Grundlage für die Bildung einer neuen Regierung bilden. Es bleibt abzuwarten, ob die Parteien eine Einigung finden können.
bis Donnerstag Präpositionalphrase A2 until Thursdayđến thứ Năm
der Präsident Nominalphrase A2 the presidenttổng thống
das Zentrale Wahlkomitee Nominalphrase B1 central election committeeủy ban bầu cử trung ương
Empfehlungen abgeben Verbalphrase B1 give recommendationsđưa ra các khuyến nghị
traditionell beauftragt der Präsident den Kandidaten Passiv B2 traditionally the president appoints the candidatetruyền thống là tổng thống trao nhiệm vụ cho ứng cử viên
Vertreter verschiedener Parteien Nominalphrase C1 representatives of different partiesđại diện của các đảng khác nhau

Lernzettel

Nahost - Auftakt zu Konsultationen zur Regierungsbildun...

In Israel beginnen die Regierungsbildung

  • Präsident empfängt Parteienvertreter in Jerusalem.
  • Sie geben Empfehlungen, welchen Kandidaten er beauftragen soll.

Nicht immer der stärkste Kandidat

  • Präsident wählt den mit besten Chancen auf Mehrheit.
  • Traditionell wird nach Chancen entschieden.

Wahlergebnisse werden übergeben

  • Zentrales Wahlkomitee gibt Ergebnisse bekannt.
  • Likud war stärkste Partei mit 27 Mandaten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt