Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. November

Wirtschaft - BMW senkt Prognose für das laufende Jahr

Warum senkt BMW seine Gewinnprognose trotz bereits berücksichtigter Kosten?

Lese-Video · B1

BMW hat eine Gewinnwarnung an seine Aktionäre veröffentlicht.

0:00 / 1:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
212 Wörter
  1. BMW hat eine Gewinnwarnung an seine Aktionäre veröffentlicht.
  2. Die Prognose für das laufende Jahr wird nun auf einen Bereich zwischen minus 0,5 und plus 0,5 Prozent gesenkt.
  3. Zuvor war mit einem Zuwachs von 1 bis 3 Prozent gerechnet worden.
  4. Der Autohersteller hatte im Sommer angekündigt, Tausende Arbeitsplätze in Deutschland zu streichen und dafür Abfindungen zu zahlen.
  5. Die damit verbundenen Kosten dürften den Gewinn beeinflussen.
  6. BMW hatte mit rund einer Milliarde Euro für diese Ausgaben kalkuliert.
  7. Die Abfindungen sind bereits in den Kosten berücksichtigt worden.
  8. Dadurch wird der Gewinn für das Jahr vermindert.
  9. Die Aktionäre müssen mit einem niedrigeren Ergebnis rechnen.
  10. BMW hat die Prognose daher angepasst.
  11. Die Gründe dafür liegen in den hohen Kosten durch die Arbeitsplatzreduzierung.
  12. Die Auswirkungen der Entscheidung werden sich auf das Geschäftsergebnis auswirken.
  13. Die Zukunft der Firma hängt nun von den weiteren Entwicklungen ab.
  14. Nachdem die Abfindungen bereits in den Kosten berücksichtigt wurden, bleibt abzuwarten, ob die Gewinne im Laufe des Jahres wieder steigen können.
  15. Obwohl die Prognose gesenkt wurde, bleibt BMW weiterhin in der Lage, seine Ziele zu erreichen.
  16. Die Entscheidung, Arbeitsplätze zu streichen, war notwendig, um die Kosten zu senken.
  17. Damit wird das Unternehmen langfristig stabiler.
  18. Die Aktionäre müssen sich auf eine geringere Gewinnsteigerung einstellen.
  19. Die Zukunft der Firma hängt nun von den weiteren Entwicklungen ab.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Aktionär Nominalphrase A2 shareholderscổ đông
beeinflussen Verbalphrase B1 to influenceảnh hưởng
der Arbeitsplatz Nominalphrase B1 jobsviệc làm
Prognose gesenkt Partizipialphrase C1 forecast lowereddự báo bị hạ
die Prognose Nominalphrase C1 the forecastdự báo
Arbeitsplätze abzubauen Partizipialphrase C1 to cut jobscắt giảm việc làm

Lernzettel

Wirtschaft - BMW senkt Prognose für das laufende Jahr

Gewinnwarnung an die Aktionäre

  • Die Prognose wird auf ±0,5 Prozent gesenkt.
  • Zuvor war mit 1–3 Prozent gerechnet worden.

Kosten durch Arbeitsplatzreduzierung

  • Die Abfindungen belaufen sich auf eine Milliarde Euro.
  • Die Kosten beeinflussen den Gewinn stark.

Zukunft hängt von Entwicklungen ab

  • Die Aktionäre müssen mit niedrigeren Gewinnen rechnen.
  • Ob die Gewinne wieder steigen, bleibt abzuwarten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt