Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 3. November

Spanien: Zweitliga-Fußballer stirbt nach Zusammenprall

Warum starb ein Fußballer nach einem Zusammenprall im Spiel?

Lese-Video · C1

Jesus de Miguel, Stürmer des spanischen Zweitligisten CD Teneriffa, verlor im Ligaspiel gegen den FC Andorra sein Leben nach einem Zusammenstoß mit dem gegnerischen Torhüter.

0:00 / 1:25
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
206 Wörter
  1. Jesus de Miguel, Stürmer des spanischen Zweitligisten CD Teneriffa, verlor im Ligaspiel gegen den FC Andorra sein Leben nach einem Zusammenstoß mit dem gegnerischen Torhüter.
  2. Der Vorfall ereignete sich in der 7. Minute der Nachspielzeit, als De Miguel bei einem Konter kurz hinter der Mittellinie mit Jesus Owono kollidierte.
  3. Der Torhüter erhielt dafür die Rote Karte, während De Miguel schwere Kopfverletzungen erlitt.
  4. Sofort auf dem Platz wurde er medizinisch versorgt und anschließend ins Universitätskrankenhaus Nuestra Senora de Candelaria gebracht.
  5. Auf dem Weg ins Krankenhaus erlitt er einen Herzstillstand, wurde jedoch von Rettungssanitätern wiederbelebt.
  6. Sein Zustand verschlechterte sich jedoch nachts, und er verstarb am Dienstagmorgen um 8 Uhr.
  7. Der Verein CD Teneriffa teilte mit, dass De Miguel im Sterben lag und keine tröstenden Worte mehr helfen könnten.
  8. Der Klub betonte, die Familie solle in dieser schweren Zeit größtmögliche Achtung erfahren.
  9. De Miguel hinterließ seine Partnerin Maria und eine gemeinsame Tochter, die im Juni 2025 geboren werden wird.
  10. Der gesamte spanische Fußball ist in tiefem Schmerz, und viele Vereine sowie die Nationalmannschaft zeigten Mitgefühl. Der spanische Fußballverband RFEF stellte die Pokalspiele ab, während die UEFA eine Schweigeminute vor allen Europapokalspielen anordnete.
  11. Die Mordkommission der Nationalpolizei ermittelt nun wegen möglichen fahrlässigen Totschlags, und der Fall steht unter gerichtlicher Aufsicht.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
den FC Andorra Kollokation A2 the FC Andorrađội bóng FC Andorra
die Partnerin Nominalphrase A2 partnerngười bạn đời

Lernzettel

Spanien: Zweitliga-Fußballer stirbt nach Zusammenprall

Zusammenprall und Tod

  • Jesus de Miguel stieß mit einem Spieler zusammen.
  • Er bekam eine schwere Kopfverletzung und musste ins Krankenhaus.
  • Dort starb er, nachdem er im Krankenwagen wiederbelebt wurde.

Rote Karte und Verletzung

  • Jesus Owono bekam eine Rote Karte.
  • De Miguel wurde auf dem Platz behandelt und ins Krankenhaus gebracht.
  • Die Medien berichteten von einem Herzstillstand.

Trauer und Pause

  • Viele Vereine und die Nationalmannschaft zeigen Trauer.
  • Der Verband RFEF stellte die Pokalspiele ab.
  • Die UEFA sagte, es gibt eine Schweigeminute.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt