Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 3. November

Tragödie im spanischen Fußball: Teneriffa-Stürmer Jesus de Miguel stirbt nach Kollision mit Torhüter

Warum starb ein Fußballer nach einem Spiel im Krankenhaus?

Lese-Video · C1

Jesus de Miguel, Stürmer des spanischen Zweitligisten CD Teneriffa, verunglückte im Ligaspiel gegen den FC Andorra und erlitt schwere Kopfverletzungen.

0:00 / 1:37
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
251 Wörter
  1. Jesus de Miguel, Stürmer des spanischen Zweitligisten CD Teneriffa, verunglückte im Ligaspiel gegen den FC Andorra und erlitt schwere Kopfverletzungen.
  2. Die Kollision mit dem gegnerischen Torhüter Jesus Owono, der aufgrund seines harten Einsteigens die Rote Karte erhielt, führte zu einer Verletzung, die den 30-Jährigen unmittelbar nach dem Zusammenstoß auf dem Platz erforderte.
  3. Obwohl er dort vor Ort versorgt und anschließend ins Universitätskrankenhaus Nuestra Senora de Candelaria gebracht wurde, verschlechterte sich sein Zustand nachts, weshalb er am Dienstagmorgen verstarb.
  4. Während der Fahrt ins Krankenhaus wurden medizinische Bemühungen unternommen, doch sie konnten den Verlust nicht aufhalten.
  5. Der Verein CD Teneriffa betonte in einer Mitteilung, dass es keine tröstenden Worte gibt und die Familie in Ruhe gelassen werden soll.
  6. Der Verlust werde als unermesslich beschrieben, und die Trauer im Verein sowie im gesamten spanischen Fußball sei tief verwurzelt.
  7. Der Stürmer war am Montag im 7. Minute der Nachspielzeit bei einem Konter kurz hinter der Mittellinie mit Owono kollidiert.
  8. De Miguel erlitt offenbar schwere Kopfverletzungen und wurde auf dem Platz behandelt.
  9. Laut spanischen Medienberichten erlitt er im Krankenwagen auf dem Weg ins Krankenhaus einen Herzstillstand und wurde von Rettungssanitätern wiederbelebt.
  10. Am Abend hatte Teneriffa noch berichtet, dass de Miguel sich in einem „stabilen Zustand“ befand, doch seine Verfassung verschlechtere sich nachts.
  11. Der Verein bat um größtmögliche Achtung der Privatsphäre der Familie in dieser schweren Zeit.
  12. Große Klubs wie FC Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid drückten ihr Mitgefühl aus und zeigten Respekt vor der Familie de Miguels.
  13. Der gesamte spanische Fußball steht in tiefem Schock.
traurig Adjektivphrase A2 sadbuồn
in der 7. Minute der Nachspielzeit Präpositionalphrase A2 in the 7th minute of stoppage timevào phút thứ 7 của thời gian bù
die Verletzung B1 injurychấn thương
das Krankenhaus Nominalphrase B1 the hospitalbệnh viện
der Zustand Nominalphrase B1 the conditiontình trạng
medizinische Bemühungen Nominalphrase B2 medical effortsnỗ lực y tế
der Zusammenstoß C1 collisionva chạm
die Kollision C1 collisionva chạm

Lernzettel

Tragödie im spanischen Fußball: Teneriffa-Stürmer Jesus...

Schwere Verletzung im Spiel

  • Jesus de Miguel stürzte mit dem Torhüter und bekam eine Kopfverletzung.
  • Er brach zusammen und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Todesfall und Trauer

  • Sein Tod machte viele traurig, der Verein bat um Ruhe.
  • Die Familie soll in Frieden gelassen werden.

Solidarität im Fußball

  • Vereine wie Real Madrid zeigen Mitgefühl.
  • Der gesamte Fußball ist in Schock und betrauert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt