Handel - EU-Kommission genehmigt JD-Einstieg bei Mediamarkt-Mutter Ceconomy unter Auflagen
Warum will die EU, dass JD.com die Ceconomy übernimmt, aber nur unter bestimmten Regeln?
Lese-Video · B2
Die EU-Kommission hat den Einstieg des chinesischen Onlinehändlers JD.com bei der Düsseldorfer Ceconomy AG unter bestimmten Auflagen genehmigt.
0:00 / 1:02
-
Die EU-Kommission hat den Einstieg des chinesischen Onlinehändlers JD.com bei der Düsseldorfer Ceconomy AG unter bestimmten Auflagen genehmigt.Die EU-Kommission hat den Einstieg des chinesischen Onlinehändlers JD.com bei der Düsseldorfer Ceconomy AG unter bestimmten Auflagen genehmigt.
-
Die Ceconomy betreibt die Elektronikmärkte Mediamarkt und Saturn.Die Ceconomy betreibt die Elektronikmärkte Mediamarkt und Saturn.
-
Brüssel hatte Bedenken geäußert, da die Kommission vermutet, dass JD.com von staatlichen Subventionen der chinesischen Regierung profitiert.Brüssel hatte Bedenken geäußert, da die Kommission vermutet, dass JD.com von staatlichen Subventionen der chinesischen Regierung profitiert.
-
Dies könnte nach der Übernahme Vorteile für Mediamarkt und Saturn gegenüber anderen Händlern in Europa bedeuten.Dies könnte nach der Übernahme Vorteile für Mediamarkt und Saturn gegenüber anderen Händlern in Europa bedeuten.
-
Um Wettbewerbsvorteile zu vermeiden, hat JD.com sich verpflichtet, alle Geschäfte mit Ceconomy nach marktüblichen Bedingungen abzuwickeln.Um Wettbewerbsvorteile zu vermeiden, hat JD.com sich verpflichtet, alle Geschäfte mit Ceconomy nach marktüblichen Bedingungen abzuwickeln.
-
JD.com ist neben Alibaba einer der führenden Onlinehändler Chinas und will mit diesem Schritt weiter in Europa expandieren.JD.com ist neben Alibaba einer der führenden Onlinehändler Chinas und will mit diesem Schritt weiter in Europa expandieren.
-
Die genaue Ausgestaltung der Auflagen bleibt vorerst unklar.Die genaue Ausgestaltung der Auflagen bleibt vorerst unklar.
-
Es ist noch nicht bekannt, wie sich die Übernahme auf den Wettbewerb im deutschen Elektronikhandel auswirken wird.Es ist noch nicht bekannt, wie sich die Übernahme auf den Wettbewerb im deutschen Elektronikhandel auswirken wird.
-
Die EU-Kommission hat die Zustimmung erteilt, allerdings unter strengen Bedingungen, um sicherzustellen, dass keine unfairen Vorteile entstehen.Die EU-Kommission hat die Zustimmung erteilt, allerdings unter strengen Bedingungen, um sicherzustellen, dass keine unfairen Vorteile entstehen.
-
Die Zukunft der Fusion hängt stark von der Einhaltung dieser Auflagen ab.Die Zukunft der Fusion hängt stark von der Einhaltung dieser Auflagen ab.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
neben Alibaba
Präpositionalphrase
A2
besides Alibabangoài Alibaba
profitieren
Verbalphrase
B2
benefits fromhưởng lợi từ
betreiben
Verbalphrase
B2
operatesđiều hành
Lernzettel
JD.com kauft Ceconomy
- Die EU hat die Fusion zugelassen, aber mit Bedingungen.
- JD.com verspricht, die Geschäfte nach normalen Regeln zu führen.
EU will faire Wettbewerbsregeln
- Die Regeln sollen Vorteile verhindern.
- Die Zukunft der Marken hängt von der Einhaltung ab.
Fusion könnte den Handel verändern
- Die EU prüft weiter, ob alle Regeln erfüllt sind.
- JD.com muss sich an die Regeln halten, um den Wettbewerb nicht zu beeinträchtigen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile