Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 3. November

Kostenlose Brustkrebs-Vorsorgeuntersuchungen für fast 600 Frauen

Welche Rolle spielt die psychische Gesundheit bei der Brustkrebsvorsorge?

Lese-Video · C1

DKSH, die Stiftung „Ngày Mai Tươi Sáng“ und die Klinik für Brustkrebs in Ho Chi Minh Stadt bieten kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für fast 600 Frauen an.

0:00 / 1:37
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
223 Wörter
  1. DKSH, die Stiftung „Ngày Mai Tươi Sáng“ und die Klinik für Brustkrebs in Ho Chi Minh Stadt bieten kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für fast 600 Frauen an.
  2. Die Aktion wird im Rahmen der Initiative „Tag der Patienten“ durchgeführt und soll Frauen dabei unterstützen, ihre Gesundheit aktiv zu schützen.
  3. Laut den neuesten Daten der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist Brustkrebs in Vietnam die häufigste Krebsform bei Frauen.
  4. In den Jahren 2024 wurden dort etwa 25.711 neue Fälle registriert, was die Notwendigkeit einer intensiveren Aufklärung und einer stärkeren Eigenverantwortung der Frauen unterstreicht.
  5. Die Untersuchungen sollen Frauen ermutigen, ihre Brustgesundheit regelmäßig zu überwachen und frühzeitig auf Auffälligkeiten zu achten.
  6. Die Veranstaltung ist Teil der Bewegung „Gleichberechtigte Gesundheitsversorgung für Frauen“, die seit 2025 in Vietnam verfolgt wird.
  7. Sie setzt sich mit der Bedeutung der psychischen Gesundheit auseinander und fördert eine ganzheitliche Betreuung.
  8. Die Untersuchungen umfassen eine Reihe von Funktionen, darunter eine erste Screening-Untersuchung, die Messung der Vitalfunktionen, eine klinische Untersuchung und eine Ultraschalluntersuchung der Brust.
  9. Diese Maßnahmen sollen den Zugang zu medizinischen Leistungen erleichtern und gleichzeitig Frauen anregen, ihre Gesundheit aktiv zu prüfen.
  10. Frauen, die bei der Untersuchung auffallen, erhalten eine detaillierte Beratung und werden auf weitere Untersuchungen hingewiesen.
  11. Zudem finden zwei Vorträge statt: einer zur Früherkennung von Brustkrebs und einer zur psychischen Gesundheit, die von Experten aus dem medizinischen und psychologischen Bereich geleitet werden.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Verb mit Präposition A2 to checkkiểm tra
kostenlose Vorsorgeuntersuchungen Adjektivphrase A2 free preventive examinationskhám sức khỏe phòng ngừa miễn phí
Gesundheit schützen Verbalphrase B1 to protect healthbảo vệ sức khỏe
Gesundheit achten Verbalphrase B1 to take care of healthquan tâm đến sức khỏe
die Untersuchung Adjektivphrase B1 the examinationkiểm tra
regelmäßig überwachen Verbalphrase B2 to monitor regularlytheo dõi thường xuyên
die Notwendigkeit Adjektivphrase B2 the necessitysự cần thiết

Lernzettel

Kostenlose Brustkrebs-Vorsorgeuntersuchungen für fast 6...

Kostenlose Vorsorgeuntersuchungen

  • DKSH und Partner bieten sie für fast 600 Frauen an.
  • Sie laufen im Rahmen der Initiative „Tag der Patienten“.
  • Die Aktion will Frauen dabei helfen, ihre Gesundheit besser zu schützen.

Mehrfach getestet

  • Untersuchungen umfassen Vorsorge, Brustmessung und Ultraschall.
  • Sie sollen Frauen dabei unterstützen, sich selbst zu beobachten.
  • Frühe Erkennung ist ein Ziel der Aktion.

Vorträge und Beratung

  • Es gibt zwei Vorträge zu Brustkrebs und psychischer Gesundheit.
  • Frauen, die auffallen, erhalten weitere Beratung.
  • Die Aktion will Frauen stärker und zuversichtlicher machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt