Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 3. November

Erwartungen an die Reform des Landesrechts in den ethnischen Minderheitengebieten

Welche Lösung wird für die Landrechte der Menschen gesucht?

Lese-Video · B1

In den ethnischen Minderheitengebieten wird mit einer Reform des Landesrechts gerechnet.

0:00 / 1:21
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
217 Wörter
  1. In den ethnischen Minderheitengebieten wird mit einer Reform des Landesrechts gerechnet.
  2. Die Menschen hoffen, dass die neue Gesetzgebung Probleme löst und ihnen das Recht auf Land gewährt.
  3. Viele leben seit Jahren auf demselben Grundstück, aber das Recht darauf ist nicht offiziell anerkannt.
  4. Die Gründe dafür sind kompliziert.
  5. In der Provinz Đắk Lắk leben viele Menschen auf Land, das ursprünglich Wald war.
  6. Die Behörden haben Schwierigkeiten, das Land zu verwalten.
  7. Die Menschen wünschen sich, dass die neue Gesetzgebung Lösungen bringt.
  8. Sie wollen das Land offiziell anerkennen, um gut leben zu können.
  9. Viele Familien haben sich seit über 30 Jahren in der Region niedergelassen.
  10. Sie besitzen landwirtschaftliche Flächen, aber keine offizielle Besitzurkunde.
  11. Das Land wurde ursprünglich als Wald verwaltet, wurde aber von den Bewohnern angebaut.
  12. Die Behörden können die Rechte der Menschen nicht rechtzeitig anerkennen.
  13. Die Menschen bitten um eine offizielle Anerkennung, um zum Beispiel Kredite zu erhalten oder Land zu verkaufen.
  14. Die lokale Regierung und die Politiker in der Region bitten um eine Reform, die die Probleme löst. Sie wollen, dass die Gesetze flexibler sind und die Menschen, die das Land seit vielen Jahren nutzen, nicht benachteiligt werden.
  15. Gleichzeitig sollen die Regeln für den Schutz des Waldes und der Natur eingehalten werden.
  16. Die Reform soll helfen, die Rechte der Menschen zu schützen und gleichzeitig den Wald zu bewahren.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Recht auf Land geben Verb mit Präposition A2 to give the right to landtrao quyền sử dụng đất
die Reform Nominalphrase B1 the reformcuộc cải cách
eine offizielle Anerkennung Nominalphrase B2 an official recognitionsự công nhận chính thức
das Land verwalten Kollokation C1 to manage the landquản lý đất đai

Lernzettel

Erwartungen an die Reform des Landesrechts in den ethni...

Reform für Landrechte

  • Neue Gesetze sollen Landrechte anerkennen.
  • Menschen wünschen sich offizielle Anerkennung.

Land als Wald und Bauernland

  • Land war ursprünglich Wald, wurde aber angebaut.
  • Ohne Urkunde können keine Kredite beantragt werden.

Gleichzeitigkeit von Schutz und Recht

  • Reform soll Rechte schützen und Wald bewahren.
  • Menschen sollen nicht benachteiligt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt